Traducción de la letra de la canción We the People - Death Of An Era

We the People (original)

Justice will prevail.
America,
Look at yourself.
What have you become?
Land of the free, granting freedom only to the rich.
Tax incentives flow like champagne to their open mouths.
The weak and weary, traded as slaves, just to further their capital gains.
They leave so little for the rest,
Holed up in castles, they turn their backs on fellow man,
And raise the prices.
We’re here to take back the world.
We are stronger,
Than the leaders that are failing us.
And we will stand, all together,
We are united and we’re not afraid.
We are not afraid.
We the people, gave you your power,
And it’s ours to take back.
Were taking it back.
We must bring down the federal reserve.
Our treasury is run by bank executives privately,
The central banks, the central cause of all our poverty.
They print money that is backed by nothing,
Then charge us interest at a «nominal"fee.
We’re here to take back the world,
We are stronger,
Than the leaders that are failing us.
And we will stand, all together,
We are united and we’re not afraid.
We are not afraid.
We the people, gave you your power,
And it’s ours to take back.
Were taking it back.
We’re here to take back the world,
We are stronger,
Than the leaders that are failing us.
And we will stand, all together,
We are united and we’re not afraid.
We are not afraid.

(traducción)

La justicia prevalecerá.
America,
Mírate a ti mismo.
¿En qué te has convertido?
Tierra de los libres, que otorga libertad solo a los ricos.
Los incentivos fiscales fluyen como el champán a sus bocas abiertas.
Los débiles y cansados, comercializados como esclavos, solo para aumentar sus ganancias de capital.
Dejan tan poco para el resto,
Escondidos en castillos, dan la espalda a sus semejantes,
Y subir los precios.
Estamos aquí para recuperar el mundo.
Somos más fuertes,
Que los líderes que nos están fallando.
Y estaremos de pie, todos juntos,
Estamos unidos y no tenemos miedo.
No tenemos miedo.
Nosotros, el pueblo, te dimos tu poder,
Y es nuestro para recuperar.
Lo estamos recuperando.
Debemos derribar la reserva federal.
Nuestra tesorería está a cargo de ejecutivos bancarios de forma privada,
Los bancos centrales, la causa central de toda nuestra pobreza.
Imprimen dinero que no está respaldado por nada,
Luego, cóbranos intereses a una tarifa «nominal».
Estamos aquí para recuperar el mundo,
Somos más fuertes,
Que los líderes que nos están fallando.
Y estaremos de pie, todos juntos,
Estamos unidos y no tenemos miedo.
No tenemos miedo.
Nosotros, el pueblo, te dimos tu poder,
Y es nuestro para recuperar.
Lo estamos recuperando.
Estamos aquí para recuperar el mundo,
Somos más fuertes,
Que los líderes que nos están fallando.
Y estaremos de pie, todos juntos,
Estamos unidos y no tenemos miedo.
No tenemos miedo.