Traducción de la letra de la canción Prescription Poison - Death Of An Era

Prescription Poison (original)

We’re getting sicker everyday
And take a pill to fix it
They say it helps, but we are not
Even close to healthy
The shit they feed us, we shouldn’t even call it food
It’s packed with GMO’s that they would never touch themselves
Eat up, Eat up, motherfuckers
It’s dinner time in the US
All hail Monsanto
Doctors prescribe us a pill that never makes us better
They’ll never cure us, the money’s only in the treatment
Their diagnosis designed to keep us under their hand
They keep us ill and we keep them rich
We keep them rich
Please, have some humanity for your own
You hold our lives in your very hands
You can give us all a chance to fight
Please, we need a physician
That cares more about
His patients than the money in his bank account
Food is health care
Your medication doesn’t heal
It’s sick care.
White coats invent a new disease
And diagnose the masses
We turn and cry for sweet relief
Pharmaceutics meet us
Prescription poison
Obey and take your daily dose
Continue to just eat the shit that ailed you from the start
Please, have some humanity for your own
You hold our lives in your very hands
You can give us all a chance to fight
Please, we need a physician
That cares more about
His patients than the money in his bank account

Prescription Poison (traducción)

Cada día estamos más enfermos
Y toma una pastilla para arreglarlo
Dicen que ayuda, pero nosotros no
Incluso cerca de saludable
La mierda que nos dan de comer, ni siquiera deberíamos llamarla comida
Está repleto de transgénicos que nunca se tocarían
Coman, coman, hijos de puta
Es la hora de la cena en los EE. UU.
Todos saluden a Monsanto
Los doctores nos recetan una pastilla que nunca nos mejora
Nunca nos curarán, el dinero solo está en el tratamiento
Su diagnóstico diseñado para mantenernos bajo su mano
Ellos nos mantienen enfermos y nosotros los mantenemos ricos
Los mantenemos ricos
Por favor, ten algo de humanidad para ti.
Tienes nuestras vidas en tus propias manos.
Puedes darnos a todos la oportunidad de luchar
Por favor, necesitamos un médico.
que se preocupa más por
Sus pacientes que el dinero en su cuenta bancaria
La alimentación es cuidado de la salud
Su medicamento no cura
Es cuidado de enfermos.
Las batas blancas inventan una nueva enfermedad
Y diagnosticar las masas
Nos volvemos y lloramos por un dulce alivio
Farmacéuticos conócenos
Veneno recetado
Obedece y toma tu dosis diaria
Continúa comiendo la mierda que te afligió desde el principio
Por favor, ten algo de humanidad para ti.
Tienes nuestras vidas en tus propias manos.
Puedes darnos a todos la oportunidad de luchar
Por favor, necesitamos un médico.
que se preocupa más por
Sus pacientes que el dinero en su cuenta bancaria