Traducción de la letra de la canción Home - Death Of An Era

Home (original)

Wise men say
That home is where the heart is
And if that’s true
Then I haven’t been home in ages
And it all just feels the same, without you
I drive these never ending roads
They bring me back
They bring me back
And if you’d only asked me
I’d be coming home tonight
But we both know you’ll stay silent
So I’ll be sleeping alone tonight
They say time heals all wounds
But every day, without you, is a knife of its own
They’re digging deeper and deeper
And I can barely find the strength
To live this life not satisfied
You Said
That we were never meant to be
But I’m finding that hard to believe when you’re a constant in my mind
I’ve tried to run, I’ve tried to hide
I even put a fucking ocean between us
5,000 miles, but you never left my side
And it all just feels the same, without you
I drive these never ending roads
They bring me back
They bring me back
And if you’d only ask me
I’d be coming home tonight
But we both know you’ll stay silent
So I’ll be sleeping alone tonight
Getting over you was
The hardest thing that I could never do
The last moment that we had
Is all that I can see
Me watching you walk away
You walked away
I could never forget you
And it all just feels the same, without you
I drive these never ending roads
They bring me back
They bring me back
And if you’d only ask me
I’d be coming home tonight
But we both know you’ll stay silent
So I’ll be sleeping alone tonight

Home (traducción)

Los sabios dicen
Ese hogar es donde está el corazón
Y si eso es verdad
Entonces no he estado en casa en mucho tiempo
Y todo se siente igual, sin ti
Conduzco estos caminos interminables
me traen de vuelta
me traen de vuelta
Y si solo me hubieras preguntado
volvería a casa esta noche
Pero ambos sabemos que permanecerás en silencio
Así que estaré durmiendo solo esta noche
Ellos dicen que el tiempo cura todas las heridas
Pero cada día, sin ti, es un cuchillo propio
Están cavando más y más profundo
Y apenas puedo encontrar la fuerza
Vivir esta vida no satisfecho
Tu dijiste
Que nunca estuvimos destinados a ser
Pero me resulta difícil de creer cuando eres una constante en mi mente
He tratado de correr, he tratado de esconderme
Incluso puse un jodido océano entre nosotros
5,000 millas, pero nunca te fuiste de mi lado
Y todo se siente igual, sin ti
Conduzco estos caminos interminables
me traen de vuelta
me traen de vuelta
Y si tan solo me preguntaras
volvería a casa esta noche
Pero ambos sabemos que permanecerás en silencio
Así que estaré durmiendo solo esta noche
Superarte fue
Lo más difícil que nunca pude hacer
El último momento que tuvimos
Es todo lo que puedo ver
Yo mirándote alejarte
te alejaste
Nunca te podría olvidar
Y todo se siente igual, sin ti
Conduzco estos caminos interminables
me traen de vuelta
me traen de vuelta
Y si tan solo me preguntaras
volvería a casa esta noche
Pero ambos sabemos que permanecerás en silencio
Así que estaré durmiendo solo esta noche