Traducción de la letra de la canción Anaemia - decade

Anaemia (original)

I felt weird one day when I was a kid
I couldn’t catch my breath as I usually did
I felt sick
I’m in a waiting room, so aware of my health
I must have been fourteen, would have been
Anywhere else
If I could
When will I be seen?
What is wrong with me?
I’ve got a hole in my heart
The blood will fall out
They say I’m sick, what they talking about?
I’ve got a pain in my head
Don’t make any sense
I lay in my bed and wonder
Where the past ten years went
I spend a lot of my time alone in a daze
My heart skips a beat then it palpitates
When I’m nervous
When will they tell me what is wrong with me?
‘You're worked up over absolutely nothing'
There’s nothing wrong with me
‘What were you worried about?
We would have figured it out'

(traducción)

Me sentí raro un día cuando era niño
No podía recuperar el aliento como solía hacer
Me sentí enfermo
Estoy en una sala de espera, tan pendiente de mi salud
Debo haber tenido catorce años, habría sido
En cualquier otro lugar
Si pudiera
¿Cuándo me verán?
¿Qué está mal conmigo?
Tengo un agujero en mi corazón
La sangre se caerá
Dicen que estoy enfermo, ¿de qué hablan?
Tengo un dolor en mi cabeza
no tiene ningún sentido
Me acuesto en mi cama y me pregunto
Donde fueron los últimos diez años
Paso mucho tiempo solo aturdido
Mi corazón da un vuelco y luego palpita
cuando estoy nervioso
¿Cuándo me dirán qué me pasa?
'Estás alterado por absolutamente nada'
No hay nada malo conmigo
'¿De qué estabas preocupado?
Lo habríamos descubierto'