| You are such an actor
| eres un actor
|
| Well treat this like the final scene
| Bueno, trata esto como la escena final.
|
| Reality will catch up,
| La realidad se pondrá al día,
|
| And leave you in the dust it seems.
| Y dejarte en el polvo al parecer.
|
| Woke alone at ten (you know you don’t need them)
| Me desperté solo a las diez (sabes que no los necesitas)
|
| You’re your own best friend (so let me see your brave face then)
| Eres tu propio mejor amigo (así que déjame ver tu cara valiente entonces)
|
| Find something to do that involves no one else but you
| Encuentre algo que hacer que no involucre a nadie más que a usted
|
| Get your head down again, and do something.
| Baja la cabeza de nuevo y haz algo.
|
| Everybody’s waiting for a place to call their own,
| Todo el mundo está esperando un lugar para llamarlo propio,
|
| And everybody’s waiting to settle down.
| Y todo el mundo está esperando para establecerse.
|
| So tell me what is real
| Así que dime qué es real
|
| Cause I am just an actor
| Porque solo soy un actor
|
| I don’t remember how to feel.
| No recuerdo cómo sentirme.
|
| And you are just a kid in trouble
| Y solo eres un niño en problemas
|
| Calm down, I swear to you that you’ll be fine
| Tranquila, te juro que estarás bien
|
| These things just take some time
| Estas cosas solo toman algo de tiempo
|
| Come down, your friends all need their boy this time | Baja, todos tus amigos necesitan a su chico esta vez |