Traducción de la letra de la canción Good Luck - decade

Good Luck (original)

You turn up the volume on the radio
You drown out my voice and I give up
How did this fuck up?
Driving in your car never felt so slow
I couldn’t wait to leave and never come back again
The only thing that’s keeping you,
is your attitude.
I spend these nights wide awake
Reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
You’ll stay the same
where the hell were you?
It took you so long
I’m getting older day by day
And for you I won’t hold on
The only thing that’s keeping you
From moving on is you
I spend these nights wide awake,
reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same
I’m in trouble now
I’m saying too much,
don’t want to push my luck.
I mean trouble now.
I spend these nights wide awake
Reliving choices I made
From every word that I said
To every show we played.
I’m not saying that punk rock saved my life
But it taught me how to do this right
Go home and rethink your game
You talk cheap and you’ll stay the same

(traducción)

Subes el volumen de la radio
Ahogas mi voz y me rindo
¿Cómo jodió esto?
Conducir en tu auto nunca se sintió tan lento
No podía esperar para irme y no volver nunca más
Lo único que te retiene,
es tu actitud.
Paso estas noches bien despierto
Reviviendo las elecciones que hice
De cada palabra que dije
A cada programa que tocamos.
No digo que el punk rock me salvó la vida.
Pero me enseñó cómo hacer esto bien
Ve a casa y reconsidera tu juego
Hablas barato y seguirás siendo el mismo
seguirás siendo el mismo
¿dónde diablos estabas?
Te tomó tanto tiempo
Estoy envejeciendo día a día
Y por ti no aguanto
Lo único que te mantiene
De seguir adelante eres tú
Paso estas noches bien despierto,
reviviendo las elecciones que hice
De cada palabra que dije
A cada programa que tocamos.
No digo que el punk rock me salvó la vida.
Pero me enseñó cómo hacer esto bien
Ve a casa y reconsidera tu juego
Hablas barato y seguirás siendo el mismo
estoy en problemas ahora
Estoy diciendo demasiado,
no quiero tentar mi suerte.
Me refiero a problemas ahora.
Paso estas noches bien despierto
Reviviendo las elecciones que hice
De cada palabra que dije
A cada programa que tocamos.
No digo que el punk rock me salvó la vida.
Pero me enseñó cómo hacer esto bien
Ve a casa y reconsidera tu juego
Hablas barato y seguirás siendo el mismo