Traducción de la letra de la canción Turn off Your TV - decade

Turn off Your TV (original)

Of all the dreams in all the world
You had to come to mine
Steal the breath out of my chest
And starve my fragile mind
Yes, I confess I love the mess that’s in front of me
I’m insane, melt my brain, I’m in ecstasy
Yeah, oh it’s all too easy
Yeah, turn off your TV
I know you’re unpredictable
I don’t know how you think
And I don’t think I want to know
I’ll only further sink
That’s not the way I spend my days
I’m a cannonball
Load me up, light the fuse
Shoot me through the wall
Such a shame
That I’ll have to burn my eyes out
Or trow it away
I’m paralyzed by what’s in front of me

Turn off Your TV (traducción)

De todos los sueños en todo el mundo
Tuviste que venir a la mia
Robar el aliento de mi pecho
Y matar de hambre a mi mente frágil
Sí, lo confieso, me encanta el lío que hay frente a mí.
Estoy loco, derrite mi cerebro, estoy en éxtasis
Sí, oh, es demasiado fácil
Sí, apaga tu televisor
Sé que eres impredecible
no se como piensas
Y no creo que quiera saber
Solo me hundiré más
Esa no es la forma en que paso mis días
soy una bala de cañón
Cargame, enciende el fusible
Dispárame a través de la pared
Es una pena
Que tendré que quemarme los ojos
O tirarlo lejos
Estoy paralizado por lo que está frente a mí