Traducción de la letra de la canción Brand New Again - decade

Brand New Again (original)

I float up off the bed
I swear I won’t come down for anything
And I hope the ceiling breaks
So I keep going up
I hope no one makes a fuss when they realize
I’m leaving this place
I’m leaving this place
Sky washes over me
Sky washes over me
And I can’t wait to feel brand new again
I feel brand new again
I circle time and space
Hoping I’ll find a place to build a house
And never come back
I’ve watched you spin your lies
I’ve heard them a thousand times
Is there any weight to all those big words
So many big words
Sky washes over me
Sky washes over me
And I can’t wait to feel brand new again
Sunlight pours over me
And I feel the ocean breeze
And then I start to feel brand new again
Take me home
Free my bones
Help yourself
To my hopes
Sky washes over me
Sky washes over me
And I can’t wait to feel brand new again
Sunlight pours over me
And I feel the ocean breeze
And then I start to feel brand new again

(traducción)

Me levanto flotando de la cama
Te juro que no bajo por nada
Y espero que se rompa el techo
Así que sigo subiendo
Espero que nadie haga un escándalo cuando se dé cuenta
me voy de este lugar
me voy de este lugar
El cielo me baña
El cielo me baña
Y no puedo esperar para sentirme nuevo otra vez
Me siento nuevo otra vez
Circulo el tiempo y el espacio
Esperando encontrar un lugar para construir una casa
Y nunca volvio
Te he visto girar tus mentiras
los he escuchado mil veces
¿Hay algún peso en todas esas grandes palabras?
Tantas palabras grandes
El cielo me baña
El cielo me baña
Y no puedo esperar para sentirme nuevo otra vez
La luz del sol se derrama sobre mí
Y siento la brisa del mar
Y entonces empiezo a sentirme nuevo otra vez
Llévame a casa
Libera mis huesos
Ayudar a sí mismo
A mis esperanzas
El cielo me baña
El cielo me baña
Y no puedo esperar para sentirme nuevo otra vez
La luz del sol se derrama sobre mí
Y siento la brisa del mar
Y entonces empiezo a sentirme nuevo otra vez