Traducción de la letra de la canción Can't Figure You Out - decade

Can't Figure You Out (original)

You look like the sun
You look like a flower
I could watch you for hours
Where you running to?
You taste like the rain
And my glass is empty
You’re ever so tempting
Tell me, what’s your name?
Hey, what’s going through your brain?
I wonder what it could be
Hey, what’s coursing through your veins?
Won’t you let it be me?
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out
You sing like a bird
You cry like the ocean
You’re the hole in my boat
And I don’t know how to swim
You dance like a flame
And my head is the fire
Yeah, you’ve got me dialled
Tell me, what’s your name?
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out
I’ll keep you around
But I’m having my doubts
I can’t figure you out
You’re the warmest summer breeze
A fragile autumn leaf
You’re slowly breaking me down
What’s that all about?
I can’t figure you out

(traducción)

te ves como el sol
pareces una flor
Podría mirarte durante horas
¿Hacia dónde corres?
Sabes a lluvia
Y mi vaso está vacío
Eres tan tentador
Dime, ¿cómo te llamas?
Oye, ¿qué está pasando por tu cerebro?
Me pregunto qué podría ser
Oye, ¿qué corre por tus venas?
¿No dejarás que sea yo?
Me estás derribando lentamente
¿De que va todo eso?
no puedo descifrarte
cantas como un pájaro
Lloras como el océano
Eres el agujero en mi barco
Y no sé nadar
Bailas como una llama
Y mi cabeza es el fuego
Sí, me tienes marcado
Dime, ¿cómo te llamas?
Me estás derribando lentamente
¿De que va todo eso?
no puedo descifrarte
te mantendré cerca
pero tengo mis dudas
no puedo descifrarte
Eres la brisa de verano más cálida
Una frágil hoja de otoño
Me estás derribando lentamente
¿De que va todo eso?
no puedo descifrarte