Traducción de la letra de la canción Never Enough - decade

Never Enough (original)

It’s been a while since we last spoke,
But now we’re holding onto hope
Will it see you through?
I know I never did my best
This bitter feud has made a mess of this family.
We used to be so close
There’s nothing left of what we had
In this hospital bed.
Rest your bones
Before you fall apart again
Lovely heart
I wish I cared too much, never enough for you
All this time and not a sign
It makes me sick, it makes me wish that
I was still a kid
I wasn’t great I must confess
But all your issues made a mess of this family
We used to be so close.
There’s nothing left of what we had
In this hospital bed.
Rest your bones
Before you fall apart again
Lovely heart
I wish I cared too much, never enough for you.
Seven years and not a single word
And now I’m taking over the world
And you may never know
You’d be so proud

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde la última vez que hablamos,
Pero ahora nos aferramos a la esperanza
¿Te verá a través?
Sé que nunca hice mi mejor esfuerzo
Esta amarga disputa ha hecho un lío de esta familia.
Solíamos estar tan cerca
No queda nada de lo que teníamos
En esta cama de hospital.
descansa tus huesos
Antes de que te desmorones de nuevo
Corazón adorable
Ojalá me importara demasiado, nunca lo suficiente para ti
Todo este tiempo y ni una señal
Me enferma, me hace desear que
todavía era un niño
No era genial, debo confesar
Pero todos tus problemas hicieron un lío de esta familia
Solíamos estar tan cerca.
No queda nada de lo que teníamos
En esta cama de hospital.
descansa tus huesos
Antes de que te desmorones de nuevo
Corazón adorable
Desearía preocuparme demasiado, nunca lo suficiente por ti.
Siete años y ni una sola palabra
Y ahora me estoy apoderando del mundo
Y es posible que nunca lo sepas
Estarías tan orgulloso