Traducción de la letra de la canción Brainfreeze - decade

Brainfreeze (original)

I’m gonna be honest when you ask me
If I remember when I was young
Bits of memories begin to form
I just can’t put the faces to the names
I’m having doubts about the state I’m in
I can’t see any lights
Perhaps there’s no one in
Head down on my knees
Trying to find a way to cure this brainfreeze
Tell me this ache is going away today
Tell me something, tell me you’re the same
I’m gonna be honest when you ask me
If I’ve got better things to do
But you see, my time’s well spent
When my time’s spent with you
I’m having doubts about myself again
Maybe I’ll shake it off
Maybe this is the end
Head down on my knees
Trying to find a way to cure this brainfreeze
Tell me this ache is going away today
Tell me something, tell me you’re the same
So tell me I’m right
Won’t be the first time
Won’t be the last time that I’m right
I’m having doubts about the state I’m in
I can’t see any lights
Perhaps there’s no one in
I’m having doubts about myself again
Maybe I’ll shake it off
Maybe this is the end
Head down on my knees
Trying to find a way to cure this brainfreeze
Tell me this ache is going away today
Tell me something, tell me you’re the same

Brainfreeze (traducción)

Voy a ser honesto cuando me preguntes
Si recuerdo cuando era joven
Bits de recuerdos comienzan a formarse
Simplemente no puedo poner caras a los nombres
Tengo dudas sobre el estado en el que me encuentro
no puedo ver ninguna luz
Tal vez no haya nadie en
Cabeza abajo sobre mis rodillas
Tratando de encontrar una manera de curar este cerebro congelado
Dime que este dolor se va hoy
Dime algo, dime que eres igual
Voy a ser honesto cuando me preguntes
Si tengo mejores cosas que hacer
Pero ya ves, mi tiempo está bien empleado
Cuando mi tiempo se gasta contigo
vuelvo a tener dudas sobre mi mismo
Tal vez lo sacudaré
Tal vez este es el final
Cabeza abajo sobre mis rodillas
Tratando de encontrar una manera de curar este cerebro congelado
Dime que este dolor se va hoy
Dime algo, dime que eres igual
Así que dime que tengo razón
No será la primera vez
No será la última vez que tenga razón
Tengo dudas sobre el estado en el que me encuentro
no puedo ver ninguna luz
Tal vez no haya nadie en
vuelvo a tener dudas sobre mi mismo
Tal vez lo sacudaré
Tal vez este es el final
Cabeza abajo sobre mis rodillas
Tratando de encontrar una manera de curar este cerebro congelado
Dime que este dolor se va hoy
Dime algo, dime que eres igual