Traducción de la letra de la canción British Weather - decade

British Weather (original)

Today’s the last time that I try
‘Cause I know we aren’t good
Today’s the last time that you cry
‘Cause I know we aren’t, we aren’t
To be honest, I just can’t be bothered anymore
Sorry that you had to be a better person now
Change, oh you wear me out
You’re something I know nothing about
I’m the same
Don’t you call me up for nothing
Because today you’re stressing me out
I think you ought to see your friends
‘Cause I know we aren’t, we aren’t cool
Why’d you ignore every message sent?
I’m a fool…
I wish you’d go and take it back
‘No time for friends', not got any time for that
I just wish you’d forgive yourself
And do what is right, do what is right
Today you’re stressing me out

(traducción)

Hoy es la última vez que intento
Porque sé que no somos buenos
Hoy es la última vez que lloras
Porque sé que no lo somos, no lo somos
Para ser honesto, ya no puedo ser molestado
Lamento que tuvieras que ser una mejor persona ahora
Cambio, oh me agotas
Eres algo de lo que no sé nada
Soy el mismo
No me llames por nada
porque hoy me estas estresando
Creo que deberías ver a tus amigos.
Porque sé que no lo somos, no somos geniales
¿Por qué ignoraste cada mensaje enviado?
Soy un tonto…
Desearía que fueras y lo recuperaras
'No hay tiempo para amigos', no tengo tiempo para eso
Solo desearía que te perdonaras a ti mismo
Y haz lo correcto, haz lo correcto
hoy me estas estresando