Traducción de la letra de la canción Long-Desired Dementia - Decapitated

Long-Desired Dementia (original)

Absorbing, feeling and desiring
You fade away spewing their words up.
Rise to fall, lie to last.
Look!
Nothing is opening it’s arms:
Tangle of urges overflows
Staining every gesture and moment.
Raise your head and grasp that jest.
Anti-god lurks in non-existence.
Mute words of those who know
Distort the mouths of deranged fools into a sneer.
No war will be!
No revolution!
The punishment is equal.
Perfectly cold-no bond with this comedy.
Another urges from outside change nothing.
Hideous, complete in itself tangle of desires
And millions of hands stretched out
Towards the swallowing void.
No cry-long desired dementia.

Long-Desired Dementia (traducción)

Absorbiendo, sintiendo y deseando
Te desvaneces vomitando sus palabras.
Levántate para caer, miente para durar.
¡Mirar!
Nada abre sus brazos:
Maraña de impulsos se desborda
Manchando cada gesto y momento.
Levanta la cabeza y capta esa broma.
El anti-dios acecha en la inexistencia.
Palabras mudas de los que saben
Distorsiona las bocas de los tontos trastornados en una mueca.
¡Ninguna guerra será!
¡Sin revolución!
El castigo es igual.
Perfectamente frío, sin vínculo con esta comedia.
Otro insta desde fuera a cambiar nada.
Horrible, completa en sí misma maraña de deseos
Y millones de manos estiradas
Hacia el vacío devorador.
Sin demencia deseada para llorar.