| Bastard, Lizard! | ¡Bastardo, Lagarto! |
| lick my wounds
| lame mis heridas
|
| lucid dreams, (our) world turns to chaos
| sueños lúcidos, (nuestro) mundo se convierte en caos
|
| demonic shadows floating in blood
| sombras demoníacas flotando en la sangre
|
| waiting for me to fall asleep
| esperando a que me duerma
|
| (they whisper… deep…)
| (susurran... profundo...)
|
| inside my head an outstanding pain
| dentro de mi cabeza un dolor pendiente
|
| millions of voices screaming for help
| millones de voces pidiendo ayuda a gritos
|
| their/venom poured all over me an essence (of hate)
| su/veneno derramó sobre mí una esencia (de odio)
|
| so powerful it destroys
| tan poderoso que destruye
|
| (help me!!!)
| (¡¡¡ayúdame!!!)
|
| my visions all flounder in the whirl
| todas mis visiones se tambalean en el torbellino
|
| of blood storm. | de tormenta de sangre. |
| see, feel, smell
| ver, sentir, oler
|
| I see plastic jesus nailed to the cross
| Veo a Jesús de plástico clavado en la cruz
|
| the black hole of nothingness absorbs all…
| el agujero negro de la nada lo absorbe todo...
|
| (I) see, (I) feel, smell…
| (yo) veo, (yo) siento, huelo…
|
| doom, nihility, holocaust comes
| fatalidad, nihilidad, holocausto viene
|
| the cataclysm I have feared… comes
| el cataclismo que he temido... viene
|
| doom, nihility, holocaust comes
| fatalidad, nihilidad, holocausto viene
|
| ORGANIC HALLUCINOSIS,
| ALUCINOSIS ORGÁNICA,
|
| ORGANIC HALLUCINATIONS,
| ALUCINACIONES ORGÁNICAS,
|
| Organic… visual delusion
| Delirio… visual orgánico
|
| stench of rotting flesh
| olor a carne podrida
|
| melted seas of human hate
| mares derretidos de odio humano
|
| doom, nihility, holocaust comes
| fatalidad, nihilidad, holocausto viene
|
| the cataclysm I have feared… comes
| el cataclismo que he temido... viene
|
| doom, nihility, holocaust comes
| fatalidad, nihilidad, holocausto viene
|
| why must I to be born,
| ¿Por qué debo nacer,
|
| why must I to be born to this?
| ¿Por qué debo nacer para esto?
|
| to feel my heart and limbs torn,
| sentir mi corazón y mis miembros desgarrados,
|
| to see and dream throse these fears
| ver y soñar estos miedos
|
| and shed my poisoned tears?
| y derramar mis lágrimas envenenadas?
|
| cut myself, release the blood
| cortarme, soltar la sangre
|
| my time has come,
| mi tiempo ha llegado,
|
| why must I be born?
| ¿Por qué debo nacer?
|
| ORGANIC HALLUCINOSIS,
| ALUCINOSIS ORGÁNICA,
|
| ORGANIC HALLUCINATIONS,
| ALUCINACIONES ORGÁNICAS,
|
| Organic… visual delusion
| Delirio… visual orgánico
|
| cutting my veins, infecting my brain
| cortando mis venas, infectando mi cerebro
|
| burn my throat burn my eyes
| quema mi garganta quema mis ojos
|
| throbbing pain throbbing brain
| dolor palpitante cerebro palpitante
|
| heavy lids heavy thoughts
| párpados pesados pensamientos pesados
|
| bitter throat pumping blood
| garganta amarga bombeando sangre
|
| oh fuck!!! | oh mierda!!! |