Traducción de la letra de la canción Into The Soil - Defeated Sanity

Into The Soil (original)

Open casket, a ritual of death
In the name of human vanity
One last gaze upon the deceased
A desperate clinging to the mortal vessel
Morbid reality kept away from civilized society
An induced image of peaceful rest displayed to the mourners
Postmortal cosmetics
Enhancing the body’s presentation
Scars concealed, eyes sewn shut
Tampering with nails and hair of the dead
Blood displaced by formaldehyde
Bloating the emaciated corpse to a near vital shape
Almost lifelike color is restored
Conclusion to the service
Human doll is now lowered into the soil
Contaminated, eggs hatch in orifices
Within, sweet fumes linger
Embalment will start to lapse
Eventually rendering tissue defenseless
Vital, activity
Shows in the necrotic body
Fluid’s effects fail
Maggots find their way
Domain of decay
Slowly eaten away
Fluid’s effects fail
Maggots find their way
Domain of decay
Slowly eaten away
Chemical expulsion
Part human sludge is purged
Body shrinks as maggots finish their meal
«Dead, stiff and cold, in your box, to decay»

(traducción)

Ataúd abierto, un ritual de muerte
En nombre de la vanidad humana
Una última mirada al difunto
Un aferramiento desesperado al vaso mortal
Realidad morbosa alejada de la sociedad civilizada
Una imagen inducida de descanso pacífico mostrada a los dolientes
Cosméticos postmortales
Mejorar la presentación del cuerpo.
Cicatrices ocultas, ojos cosidos
Manipular las uñas y el cabello de los muertos
Sangre desplazada por formaldehído
Hinchando el cadáver demacrado a una forma casi vital
Se restaura un color casi natural.
Conclusión del servicio
La muñeca humana ahora se baja al suelo.
Los huevos contaminados eclosionan en los orificios
En el interior, los dulces vapores persisten
El embalsamamiento comenzará a caducar
Eventualmente dejando el tejido indefenso
Vital, actividad
Muestra en el cuerpo necrótico
Los efectos del fluido fallan
Los gusanos encuentran su camino
Dominio de la decadencia
comido lentamente
Los efectos del fluido fallan
Los gusanos encuentran su camino
Dominio de la decadencia
comido lentamente
expulsión química
Se purga parte del lodo humano
El cuerpo se encoge cuando los gusanos terminan su comida
«Muerto, tieso y frío, en tu caja, a decaer»