Traducción de la letra de la canción Naraka - Defeated Sanity

Naraka (original)

Cities oozing out disgust
Claustrophobic state of misanthropy
A source of calamity
Diversity breeds conflict, clashing individuals
Spiritual depravity
Tortured souls enduring the weight of karma
The presence of evil
Creating a violent compound
Minor grieving, sufficient to provoke aggression
Hatred is boiling, no room for compassion
Kill or be killed
Menace
Constant fear of attack
Density
Crushed by the weight of commitment
Oversaturated
With human contact
Confined
In a purgatory of unavoidable relations
Torrents of stress tampering with the vulnerable psyche
Essentials of existence, lost in confusion
Desperate attempts to numb the pain that’s deep within, within
Pathological need for constant stimulation
Stimulation… That will replace all natural forms of bliss
Intoxication will only aggravate the immense deformity
Substances providing false joy
Strong physical and mental dependence
Initiating a downward spiral
Innocence forever lost
Love transformed into perversion
Blackness wrapping around what once was pure
Sickening compulsion
Carnal insatiability
Brutalized instinct
Overshadowing all
The impulse to rape their women
And take their land Bleeding incompetence… To deal with inevitable dissonance
One’s own inferno… Mistrust and bitterness prompting atrocious acts

Naraka (traducción)

Ciudades que rezuman disgusto
Estado claustrofóbico de misantropía
Una fuente de calamidad
La diversidad engendra conflicto, individuos enfrentados
Depravación espiritual
Almas torturadas soportando el peso del karma
La presencia del mal
Creando un compuesto violento
Duelo menor, suficiente para provocar agresión
El odio está hirviendo, no hay lugar para la compasión
Matar o ser asesinado
Amenaza
Miedo constante al ataque
Densidad
Aplastado por el peso del compromiso
sobresaturado
Con contacto humano
Confinado
En un purgatorio de relaciones inevitables
Torrentes de estrés que manipulan la psique vulnerable
Elementos esenciales de la existencia, perdidos en la confusión
Intentos desesperados de adormecer el dolor que está en lo más profundo, dentro
Necesidad patológica de estimulación constante.
Estimulación... Eso reemplazará todas las formas naturales de bienaventuranza
La intoxicación sólo agravará la inmensa deformidad
Sustancias que proporcionan falsa alegría
Fuerte dependencia física y psíquica.
Iniciar una espiral descendente
Inocencia perdida para siempre
El amor transformado en perversión
La negrura envuelve lo que una vez fue puro
compulsión repugnante
Insaciabilidad carnal
Instinto brutalizado
eclipsando todo
El impulso de violar a sus mujeres
Y tomar su tierra Sangrando incompetencia... Para lidiar con la disonancia inevitable
El propio infierno… Desconfianza y amargura que provocan actos atroces