Traducción de la letra de la canción The Bell - Defeated Sanity

The Bell (original)

Endless quest for enlightenment
Driven to extremes to become one with the exalted, reach immortality
Stemming from Shingon doctrines
Bizarre customs emerge
Practice of living embalment baffling
Uninitiated minds
Persevere to preserve (Your earthly vessel)
Your earthly vessel becomes a monument of spiritual sublimity
Sublimity achieved through acts of self-denial
Endurance beyond humanity
Stage 1
Meditation beneath icy waters
Self imposed hardships to drain body fat
Merciless reduction of food intake
Deprived of all earthly pleasures
Stage 2
Bark and roots, your sole nutrition
Toxic substances cause rapid loss of body fluids, vomiting
Arsenic ingestion corrupts
The little meat left on your bones
Stage 3
Encased alive in your tomb
Engrossed in spirituality
The bell rings for 13 days
Until silence signals transformation
Strengthened through excruciation
Body fat extermination
Deliberate contamination
Flesh now unfit for consumption
Torment chocked through meditation
Locked tight in Lotus position
Successful mummification
Postmortal idolization
Sacred site of admiration
A dead body’s exhibition
Visitors confronted with greatness

The Bell (traducción)

Búsqueda interminable de la iluminación
Impulsado a los extremos para volverse uno con los exaltados, alcanzar la inmortalidad
Derivado de las doctrinas Shingon
Surgen extrañas costumbres
Práctica de vivir embalsamamiento desconcertante
Mentes no iniciadas
Perseverar para preservar (Tu vasija terrenal)
Tu vasija terrenal se convierte en un monumento de sublimidad espiritual
Sublimidad lograda a través de actos de abnegación
Resistencia más allá de la humanidad
Nivel 1
Meditación bajo aguas heladas
Dificultades autoimpuestas para drenar la grasa corporal
Reducción despiadada de la ingesta de alimentos
Privado de todos los placeres terrenales
Etapa 2
Corteza y raíces, tu único alimento
Las sustancias tóxicas provocan una pérdida rápida de fluidos corporales, vómitos
La ingestión de arsénico corrompe
La poca carne que queda en tus huesos
Etapa 3
Encerrado vivo en tu tumba
Inmerso en la espiritualidad
La campana suena durante 13 días
Hasta que el silencio señale la transformación
Fortalecido a través del sufrimiento
Exterminio de grasa corporal
Contaminación deliberada
Carne ahora no apta para el consumo
Tormento ahogado a través de la meditación
Bloqueado firmemente en la posición de loto
Momificación exitosa
idolatría postmortal
Lugar sagrado de admiración
La exhibición de un cadáver
Visitantes enfrentados a la grandeza