
Fecha de emisión: 21.07.2016
Etiqueta de registro: Willowtip
Idioma de la canción: inglés
Consuming Grief(original) |
Mourners gather around the fire |
To honor those passed away |
Consanguines have the duty |
To dissect, prepare, decorate |
Affines take the burden to devour the flesh |
Of the ones that they held dear within their hearts |
Familiar body pieces that may have once caressed |
Now to be served for consumption |
As they have to submit |
The beloved body |
For dismemberment |
Grief intensifies |
A fevered chorus of keening and crying |
Ritual method to keep spirit from lingering |
Several days of decay |
Made the corpse so putrid |
Stench so overwhelming |
Legs and arms |
Dead and neck |
Placed on sticks |
Reluctantly devoured |
Eaters of the dead |
Heart and liver wrapped in leaves to be roasted |
Genitals and intestines thrown onto the fire |
Mournful feast continues |
Throughout the night |
Until the flesh is entirely |
Cannibalized |
Pathways erased |
Scenery soon altered to avoid memories of the deceased |
House burnt to the ground |
Belongings destroyed |
Names to never be |
Spoken again |
(traducción) |
Los dolientes se reúnen alrededor del fuego |
Para honrar a los fallecidos |
Los consanguíneos tienen el deber |
Para diseccionar, preparar, decorar |
Los afines toman la carga de devorar la carne |
De los que tenían en sus corazones |
Piezas corporales familiares que pueden haber acariciado una vez |
Ahora para ser servido para el consumo |
Como tienen que presentar |
el cuerpo amado |
por desmembramiento |
El duelo se intensifica |
Un coro febril de lamentos y llantos |
Método ritual para evitar que el espíritu permanezca |
Varios días de deterioro |
Hizo el cadáver tan podrido |
Hedor tan abrumador |
Piernas y brazos |
Muerto y cuello |
Colocado en palos |
devorado a regañadientes |
Devoradores de muertos |
Corazón e hígado envueltos en hojas para asar |
Genitales e intestinos arrojados al fuego |
Continúa la fiesta luctuosa |
A través de la noche |
Hasta que la carne sea enteramente |
canibalizado |
Caminos borrados |
El paisaje pronto se alteró para evitar los recuerdos de los difuntos. |
Casa quemada hasta los cimientos |
Pertenencias destruidas |
Nombres para nunca ser |
hablado de nuevo |
Nombre | Año |
---|---|
Into The Soil | 2016 |
Verblendung | 2012 |
The Bell | 2016 |
Suttee | 2016 |
Stoned Then Defiled | 2008 |
Engulfed In Excruciation | 2018 |
Butchered Identity | 2008 |
Naraka | 2012 |
Fatal Self Inflicted Disfigurement | 2008 |
Generosity Of The Deceased | 2016 |
Hideously Disembodied | 2008 |
Initiation | 2012 |
Consumed By Repugnance | 2018 |
Lusting for Transcendence | 2012 |
The Purging | 2012 |
Engorged with Humiliation | 2008 |
Verses of Deformity | 2012 |
Artifacts of Desolation | 2008 |
Phytodigestion | 2020 |
Coerced Into Idolatry | 2018 |