Traducción de la letra de la canción Да ладно - Дэфолиант

Да ладно (original)

Да ладно, все мои планы коту под ягодицы
Девять из десяти и ни одна не снится,
А мне пора жениться, хочу Пих-Пох постоянный,
А пока где-то перепало и ладно
Да ладно, круто, тебя никто не контролирует
И совсем не парит правда или симулирует
И как-то пофиг, какой ты у неё по счету
Ведь это пятница, а завтра целая суббота
Да ладно, если бы хоть одна сразу давала…
Водил по кабакам, водил по ресторанам,
А мог уже давно купить себе Hyundai Getz,
А по ночам уже как филин — полный пепец!
Да ладно, причём тут это?
Моя песенка спета
Прикинь, теперь всю жизнь есть одну конфету
Брюнетка навсегда метр шестьдесят — форевер
Набью себе татуху!
Я не хожу налево.
Да ладно-о-о-о
Я не хожу налево!
Да ладно-о-о-о
Я не хожу налево!
Да ладно-о-о-о
Я не хожу налево!
Да ладно-о-о-о
Да ладно, ты с одной подругой постоянно?
А я мечусь по дискотекам, как конь педальный
Никто не ждет дома, никто не жарит мне котлеты
Хотя была одна, не вылезал из туалета
Да ладно, прикинь летний отпуск, пускай в Сочи,
Допустим десять дам — пять из них свободны точно
С тремя из них тебе сто пудово повезёт
Разве не маза?
По-моему без Б, зачёт
Ладно, останусь я сегодня дома
Полный холодильник пива, колбаски пол батона
Ювентус с Барселоной не видать Антону
Жена мозги выносит в супермаркете огромном!
Ну ладно, пиши книгу, если прёт сидеть дома
Автор: Вася Дэф — «Золотые правила съёма»
Правило номер один: «Сваливай без сомнений»
Под слова: «Милый, я хочу серьёзных отношений»
Да ладно-о-о-о
Милый, я хочу серьезных отношений
Да ладно-о-о-о
Милый, я хочу серьезных отношений
Да ладно-о-о-о

Да ладно (traducción)

Vamos, todos mis planes están bajo las nalgas del gato.
Nueve de diez y ni un solo sueño
Y es hora de que me case, quiero Pih-Poh permanente,
Mientras tanto, en algún lugar cayó y está bien.
Vamos chula nadie te controla
Y en realidad no flota ni finge
Y de alguna manera no importa lo que eres en su cuenta
Después de todo, es viernes, y mañana es todo un sábado.
Vamos, si al menos uno le diera de inmediato...
Conduje a tabernas, conduje a restaurantes,
Y podría haber comprado un Hyundai Getz durante mucho tiempo,
Y por la noche ya es como un búho, ¡un pimiento completo!
Bien, ¿de qué se trata esto?
mi cancion esta cantada
Estima, ahora toda mi vida hay un dulce
Morena por siempre metro sesenta - por siempre
¡Me haré un tatuaje!
No voy a la izquierda.
Está bien-oh-oh-oh
¡Yo no voy a la izquierda!
Está bien-oh-oh-oh
¡Yo no voy a la izquierda!
Está bien-oh-oh-oh
¡Yo no voy a la izquierda!
Está bien-oh-oh-oh
Vamos, ¿estás con un amigo todo el tiempo?
Y corro por las discotecas como un caballo de pedales
Nadie me espera en casa, nadie me fríe chuletas.
Aunque estaba solo, no salí del baño.
Vamos, cuenta tus vacaciones de verano, que sean en Sochi,
Digamos diez damas, cinco de ellas están libres con seguridad.
Con tres de ellos tendrás suerte.
¿No es maza?
En mi opinión, sin B, compensado
Está bien, me quedaré en casa hoy.
Nevera llena de cerveza, media hogaza de salchichas
Juventus y Barcelona no pueden ser vistos por Anton
¡La esposa saca sesos en un gran supermercado!
Bueno, escribe un libro si estás listo para quedarte en casa.
Autor: Vasya Def - "Reglas de oro para la recogida"
Regla número uno: "Volcado sin duda"
Debajo de las palabras: "Cariño, quiero una relación seria"
Está bien-oh-oh-oh
Cariño, quiero una relación seria.
Está bien-oh-oh-oh
Cariño, quiero una relación seria.
Está bien-oh-oh-oh