Traducción de la letra de la canción Гуманоиды - Дэфолиант

Гуманоиды (original)

Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Помню случай, по сей день кошмары мучают
Я сам не промах, но нашлись покруче
Кто такие?
Откуда?
Не известно.
А с нашего района хоть?
Хм, но не местные
Помню провалил тесты в универ,
У моей появился новый кавалер
Сдох мой домашний карп по имени Карп
Представь себе финиш, если такой старт
Вообщем я не видел выхода из ситуации
И мой гениальный мозг дал приказ нажраться
Выполняю с присущим мне чувством долга
Сознание в отставку, память в самоволку,
Зато обратный путь домой
Помню как сейчас старый: сквер пустой
В плеере поет Кай Метов, я видел как пролетела комета,
Потом алея, где очень мало света
Всего один фонарь под ним два силуэта
Дай думаю, подойду, вдруг найду взаимопонимание и сигарету
Оба худые, на голову меня выше
Вот с такими бошками, вот с такими фишками
И прикинь нету ртов, а я их слышу
Типа, «чё боишься?
Вон как часто дышишь»
Я видал всякое, наблюдал многое, но таких Алёш никогда, ей богу
И потому прошу!
Будьте бдительны!
Люди, с гуманоидами не шутят!
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Белые найки касаются асфальта,
Ночной город спит, я один в районе Патриков
Вдруг глухой шлепок ослепила вспышка
Как жаль семейники с розовыми мишками
Волосы под мышками скрутились в дреды,
Теперь понадобятся точно услуги логопеда
Три лысые башки, но не скинхеды
Все голышом, девчонок нету
Чё я перепутал район, а они планету?
Но я же не джедай, времени нету
Мне бы на Рязанский, нее, в космос не поеду
Зашоркал кедами сзади зацокало
Они были где-то там, где-то около
Начал вспоминать кино от войны миров до кокона
Фильм с гуманоидом против Халка Хогана
Зырил так же «Хищник» посмотрел «Чужие»
Эти пацаны не будут с нами жить в мире
И сделал вывод для себя — гуманоиды злые
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды
Ты говоришь во вселенной мы одни,
Но откуда эти странные огни?
И в твою квартиру яркий свет проник
Убегай, убегай — это они
Ты говоришь, что не знаешь слова «страх»,
Но они увидят всё в твоих глазах,
Эти пацаны на чёрных кораблях
Это гуманоиды
Это гуманоиды.

(traducción)

Dices que en el universo estamos solos,
Pero, ¿de dónde vienen estas extrañas luces?
Y una luz brillante entró en tu apartamento
Huye, huye - son ellos
Dices que no conoces la palabra "miedo"
Pero verán todo en tus ojos
Estos chicos están en barcos negros
estos son humanoides
estos son humanoides
Recuerdo un caso, hasta el día de hoy las pesadillas atormentan
Yo mismo no soy un error, pero hubo otros más geniales.
¿Quiénes son?
¿Donde?
No conocida.
¿Y de nuestra zona al menos?
Hmm, pero no local
Recuerdo haber fallado en las pruebas universitarias,
el mio tiene nuevo novio
Mi carpa casera llamada Karp murió
Imagina el final, si tal comienzo
En general, no vi una salida a la situación.
Y mi brillante cerebro dio la orden de emborracharse
Lo hago con mi inherente sentido del deber.
Conciencia retirada, memoria ausente sin permiso,
Pero el camino de regreso a casa
Recuerdo cuántos años tiene ahora: la plaza está vacía
Kai Metov canta en el reproductor, vi pasar un cometa,
Luego un callejón, donde hay muy poca luz
Solo una linterna debajo de ella dos siluetas
Déjame pensar, subiré, de repente encontraré comprensión mutua y un cigarrillo.
Ambos son delgados, una cabeza más altos que yo.
Con tales cabezas, con tales chips
Y cuenta que no hay bocas, pero las escucho
Como, “¿De qué tienes miedo?
Mira con qué frecuencia respiras"
He visto todo, he observado mucho, pero tal Alyosha nunca, por Dios.
¡Y por eso pregunto!
¡Ten cuidado!
¡La gente no bromea con los humanoides!
Dices que en el universo estamos solos,
Pero, ¿de dónde vienen estas extrañas luces?
Y una luz brillante entró en tu apartamento
Huye, huye - son ellos
Dices que no conoces la palabra "miedo"
Pero verán todo en tus ojos
Estos chicos están en barcos negros
estos son humanoides
estos son humanoides
Nikes blancas tocan el pavimento
La ciudad de noche duerme, estoy solo en el área de Patrick
De repente una bofetada sorda cegada por un destello
Que pena por la familia con ositos rosas
Vello de las axilas retorcido en rastas
Ahora necesitas los servicios de un logopeda
Tres cabezas calvas, pero no cabezas rapadas
Todo desnudo, sin chicas.
¿Por qué mezclé el distrito y ellos confundieron el planeta?
Pero no soy un Jedi, no hay tiempo
No iría a Ryazansky, ella, no iría al espacio.
Zapatillas Zashorkal detrás ruidosas
Estaban en algún lugar alrededor
Empecé a recordar la película de la guerra de los mundos al capullo
Película con un humanoide contra Hulk Hogan
Zyril también "Predator" vio "Aliens"
Estos muchachos no vivirán en paz con nosotros.
Y llegué a una conclusión por mí mismo: los humanoides son malvados.
Dices que en el universo estamos solos,
Pero, ¿de dónde vienen estas extrañas luces?
Y una luz brillante entró en tu apartamento
Huye, huye - son ellos
Dices que no conoces la palabra "miedo"
Pero verán todo en tus ojos
Estos chicos están en barcos negros
estos son humanoides
estos son humanoides
Dices que en el universo estamos solos,
Pero, ¿de dónde vienen estas extrañas luces?
Y una luz brillante entró en tu apartamento
Huye, huye - son ellos
Dices que no conoces la palabra "miedo"
Pero verán todo en tus ojos
Estos chicos están en barcos negros
estos son humanoides
Estos son humanoides.