Traducción de la letra de la canción Одна великая ложь - DEFORM, Ostrav

Одна великая ложь (original)

Одна великая ложь!
И в мире боли и зла
Я на себя не похож,
И в этом ваша вина.
Умолкнет пение птиц,
И я начну говорить.
Границы вашей души
Я не сумею открыть.
И твой холодный расчёт,
Твоя немая игра…
Ты не берёшь меня в счёт,
Ты жертва не для меня.
Опять зажгутся огни,
Я перестану дышать…
Одна великая ложь —
Опять, опять и опять.
Одна великая ложь!
Я корчу рожи весне,
Как умирающий Бог.
На моём поле чудес
Не вырастает любовь.
Дойдя до точки, уйти,
Не подбирая слова.
Я ускользаю, как тень,
Спасаясь сам от себя.
Вновь изнуряющий секс,
И как немое кино,
Мои иллюзии — бред…
Тебе опять всё равно.
Да, я не новый герой!
Кого-то надо распять!
Мы поиграем в мораль,
Себе позволив солгать

Одна великая ложь (traducción)

¡Una gran mentira!
Y en el mundo del dolor y el mal
no me parezco a mi mismo
Y esto es tu culpa.
El canto de los pájaros cesará,
Y voy a empezar a hablar.
Los límites de tu alma
No podré abrir.
Y tu frio calculo
Tu tonto juego...
no me cuentas
No eres una víctima para mí.
Las luces están encendidas de nuevo
Dejaré de respirar...
una gran mentira
De nuevo de nuevo y de nuevo.
¡Una gran mentira!
Hago muecas en primavera,
Como un dios moribundo
En mi campo de milagros
El amor no crece.
Habiendo llegado al punto, vete,
Sin elegir palabras.
Me estoy escapando como una sombra
Escapándose de sí mismo.
De nuevo sexo agotador
Y como una película muda
Mis ilusiones son delirios...
No te importa de nuevo.
¡Sí, no soy un héroe nuevo!
¡Alguien necesita ser crucificado!
Jugaremos a la moral
Permitiéndote mentir