Traducción de la letra de la canción Миллионы шрамов - DEFORM

Миллионы шрамов (original)

Опять не в этой жизни,
Опять не в этом теле…
Мы не привыкли мирно,
Мы не умели вместе.
Мы льём галлоны яда
И верим в муки Ада,
В приветливые трели
Мутированных птиц.
Мы американские дети
Летим на Луну на ракете.
Мы непримиримые гады,
Наш мир — миллионы шрамов.
Вникай в ситуации наций!
Мы звёзды и мы папарацци.
И неуловимое время
Нас вылечит от любви.
Мы пройденные дали,
Мы порванные плевы…
Чужие магистрали,
Твои аплодисменты.
И там, где мир пугает,
Где, не дождавшись Рая,
Приветствуем, рыдая,
Неидеальный мир.

(traducción)

De nuevo, no en esta vida,
De nuevo, no en este cuerpo...
No estamos acostumbrados a estar en paz.
No sabíamos cómo hacerlo juntos.
Vertimos galones de veneno
Y creemos en los tormentos del Infierno,
en trinos amistosos
Aves mutadas.
Somos niños americanos
Volamos a la luna en un cohete.
Somos cabrones irreconciliables,
Nuestro mundo es un millón de cicatrices.
¡Entiende las situaciones de las naciones!
Somos estrellas y somos paparazzi.
Y el tiempo esquivo
Seremos curados de amor.
hemos pasado,
Somos himen desgarrado...
carreteras extranjeras,
Tu aplauso.
Y donde el mundo da miedo
donde, sin esperar el Paraíso,
Saludamos, llorando,
Mundo imperfecto.