Traducción de la letra de la canción У моей могилы - DEFORM

У моей могилы (original)

Я так и не научился жить
В потоке дней, превратившись в пепел.
Уже нам поздно себя изменить…
Иду туда, где давно я не был.
Гранит плиты заметёт метель —
Ты позабудешь сюда дорогу.
Земля тепла, как твоя постель,
И нет прощенья мне…
Я так и не научился ждать,
Любить и верить в прощенье неба.
И мне забвенья не избежать,
И не дождаться объятий лета.
В осенний день я прольюсь дождём,
Весенним днём стану талым снегом.
Мою мольбу перекроет стон,
Мои слова разлетятся пеплом.
Как ярко светило солнце!
Как ярок весенний свет!
Когда, истекая кровью,
Я шёл, оставляя след.
Осколком Луны разбитой
Покрыта твоя Земля!
Здесь ветром с дождём побитый
У своей могилы я!
Я отделяю зёрна от плевел,
Я расщепляю атом стыда.
В калейдоскопах различных судеб
Пытаюсь я отыскать себя.
Когда покину пределы Вселенной,
Когда зажжётся моя звезда,
Наступит время сорваться с неба —
Я буду падать, сгорая дотла.
Раскройся мрачный гроб,
Проснись родитель милый.
Утешь своих детей,
Стоящих у могилы,
Промокших под дождём…
Так, не познав покоя,
Мы снова день за днём
Ждём нового героя

У моей могилы (traducción)

nunca aprendi a vivir
En la corriente de los días, convirtiéndose en cenizas.
Es demasiado tarde para que cambiemos...
Voy a un lugar donde no he estado en mucho tiempo.
Losas de granito barrerán una ventisca -
Olvidarás el camino hasta aquí.
La tierra es cálida como tu cama
Y no hay perdon para mi...
Nunca aprendí a esperar
Amar y creer en el perdón del cielo.
Y no puedo evitar el olvido,
Y no esperes el abrazo del verano.
En un día de otoño lloveré
En un día de primavera me convertiré en nieve derretida.
Mi oración será bloqueada por un gemido,
Mis palabras se harán añicos.
¡Qué fuerte brillaba el sol!
¡Qué brillante es la luz de la primavera!
cuando sangrando
Caminé, dejando un rastro.
Un fragmento de la luna rota
¡Tu Tierra está cubierta!
Aquí golpeado por el viento y la lluvia
¡Estoy en mi tumba!
Separo el trigo de la paja,
Partí el átomo de la vergüenza.
En caleidoscopios de varios destinos
Estoy tratando de encontrarme a mí mismo.
Cuando dejo el universo,
Cuando mi estrella brilla
Llegará el momento de romper con el cielo -
Caeré, quemándome hasta el suelo.
Abre el ataúd oscuro
Despierta querido padre.
Consuela a tus hijos
de pie en la tumba,
Empapado en la lluvia...
Así, sin conocer la paz,
Estamos de nuevo día tras día
Esperando un nuevo héroe