Traducción de la letra de la canción Тени дождя - DEFORM

Тени дождя (original)

Твои чувства — обман,
Моя вера — любовь.
Всё, что ты не убьёшь,
Я умножу на ноль.
Собираю слова
Из обломков мечты.
Слово «Вечность» — где я,
Слово «Вечность» — где ты.
(Припев)
А за ночью наступит день
Полный глупых и лживых фраз.
Снова землю укроет тень,
И послышится неба глас.
Кто-то ищет меня не там,
Кто-то любит тебя не так…
Я скрываюсь в тени дождя,
Продолжая идти назад.
В Ад!!!
Снова время убью
На утрату себя.
Сотни лет тишины
В созерцании льда…
Мой фрегат по волнам
Не дошёл до земли…
За стеною дождя
Я остался один.
(Припев)
Проходит ночь — наступит серое утро,
И моё горе не размоет дождь.
Стволом в висок — я считаю минуты,
Напрасно жду, когда меня позовёшь.
Мне надменно улыбнётся солнце,
Подарит радость разноцветный дождь.
И вера в счастье, что вот-вот вернётся,
Спасает разум, что теряю вновь.

Тени дождя (traducción)

Tus sentimientos son una mentira
Mi fe es amor.
Todo lo que no matarás
Multiplicaré por cero.
coleccionando palabras
De los escombros de un sueño.
La palabra "Eternidad" - ¿Dónde estoy?
La palabra "Eternidad" - ¿dónde estás?
(Coro)
Y después de la noche vendrá el día
Lleno de frases estúpidas y engañosas.
De nuevo la tierra cubrirá la sombra
Y se oirá la voz del cielo.
Alguien me está buscando en el lugar equivocado.
Alguien te ama de la manera equivocada...
me escondo en la sombra de la lluvia
Continuando el camino de regreso.
¡¡¡En el infierno!!!
mataré el tiempo otra vez
Por la pérdida de ti mismo.
Cientos de años de silencio
En la contemplación del hielo...
Mi fragata sobre las olas
no llega al suelo...
Detrás del muro de lluvia
Me quedé solo.
(Coro)
Pasa la noche, llega la mañana gris,
Y mi dolor no lavará la lluvia.
Con un barril en la sien - cuento los minutos,
Estoy esperando en vano que me llames.
El sol me sonríe,
Dará alegría lluvia de colores.
Y la fe en la felicidad que está por volver,
Salva la mente que estoy perdiendo de nuevo.