Traducción de la letra de la canción В ожидании весны - DEFORM

В ожидании весны (original)

В ожидании весны…
В ожидании весны без тебя…
В ожидании любви,
В ожидании яркого сна…
В ожидании чудес…
Тихо падает снег на глаза.
С побледневших небес
Надвигается серая мгла.
Дует ветер в лицо,
Я иду сквозь безмолвную даль.
Забывая тепло,
Разрываю я снега вуаль.
Умирают мечты,
Надо мною смеётся февраль.
Эти мрачные дни —
В них меня поскорей разгадай.
(Припев)
Я в ожидании весны без тебя!
В ожидании любви… Но ты
В этом облаке птичьих стай
Уносила мои мечты,
Забирая мой тихий рай,
О котором мне не забыть!
Но засыпает меня февраль
Снегом и пеплом!
В ожидании весны
Я умру, не дождавшись тебя.
И холодные льды,
Обжигая, укроют меня.
Снова станет тепло,
Снова птицы вернутся сюда.
Вместо крови вино
Вновь ускорит таянье льда.

(traducción)

Esperando la primavera…
Esperando la primavera sin ti...
Esperando al amor
Esperando un sueño brillante...
Esperando milagros...
Silenciosamente la nieve cae sobre tus ojos.
De cielos pálidos
Se acerca una neblina gris.
El viento sopla en la cara
Estoy caminando a través de la distancia silenciosa.
Olvidando el calor
Rasgo el velo de la nieve.
los sueños se están muriendo
Febrero se ríe de mí.
Estos dias oscuros
Adiviname rápidamente en ellos.
(Coro)
¡Estoy esperando la primavera sin ti!
Esperando el amor... Pero tú
En esta nube de bandadas de pájaros
Se llevó mis sueños
Tomando mi paraíso tranquilo
¡Que no olvidaré!
Pero febrero se me duerme
¡Nieve y cenizas!
Esperando la primavera
Moriré sin esperarte.
y hielo frio
Ardiendo, me cubrirán.
volverá a hacer calor
De nuevo los pájaros volverán aquí.
Vino en lugar de sangre
Acelerará el derretimiento del hielo nuevamente.