| Зарази меня жизнью (original) | Зарази меня жизнью (traducción) |
|---|---|
| На поверженной Земле | En la tierra derrotada |
| Я засыпан снегопадом. | Estoy cubierto de nieve. |
| Я забуду о тебе, | me olvidaré de ti |
| Только звёзды со мной рядом | Solo las estrellas están a mi lado |
| Перестану ждать тебя, | dejaré de esperarte |
| Верить в боль и наслаждаться. | Cree en el dolor y disfruta. |
| Превратятся в лёд слова… | Las palabras se convertirán en hielo... |
| С ними я… | Con ellos yo... |
| Дарят звёзды мёртвый свет. | Dale a las estrellas una luz muerta. |
| Надо мною только небо — | Todo lo que necesito es el cielo |
| В небе тысячи планет | Hay miles de planetas en el cielo. |
| Опадают вниз, тлея. | Cayendo, ardiendo. |
| Я забыл твоё тепло, | se me olvidó tu calor |
| Осудив себя навеки. | Juzgándome a mí mismo para siempre. |
| Веки снегом замело | Párpados cubiertos de nieve |
| И моей любви побеги. | Y mi amor huye. |
| (Припев) | (Coro) |
| Верь, что в небе солнце! | ¡Cree que el sol está en el cielo! |
| Знай, что я не рядом! | ¡Sepa que no estoy cerca! |
| Боль сжигает тело! | ¡El dolor quema el cuerpo! |
| Ты — зарази меня жизнью! | ¡Me contagias de vida! |
| Дарят звёзды мёртвый свет. | Dale a las estrellas una luz muerta. |
| Надо мною только небо — | Todo lo que necesito es el cielo |
| В небе тысячи планет | Hay miles de planetas en el cielo. |
| Опадают вниз, тлея. | Cayendo, ardiendo. |
| Я забыл твоё тепло, | se me olvidó tu calor |
| Осудив себя навеки. | Juzgándome a mí mismo para siempre. |
| Веки снегом замело | Párpados cubiertos de nieve |
| И моей любви… | Y mi amor... |
