Traducción de la letra de la canción Tout est cassé - Dehmo, Tayc

Tout est cassé (original)

Tout est cassé
T’as déjà fais de moi ton passé, tout est cassé
On riait tellement que je fais plus partie du présent
Comme des enfants
Et à chaque fois tu cours, tu cours, tu cours
Tu cours mais je te rattrape toujours, yeah
Tu m’as déjà fais l’amour, l’amour, l’amour
L’amour dans des draps en velours, yeah
Moi j’voulais vivre une vie de rockstar
J’veux figer le temps avec une Audemars
Mes rêves et les tiens ont fini par se briser
Tu sais bien qu’en amour, j’suis pas doué
J’voulais l succès d’Elvis Presley
Donne-moi tout maintnant, igo j’suis pressé
Tu m’as toujours dis: «Mais qu’est-ce qui va pas chez toi ?»
Et j’ai toujours répondu: «J'sais pas, j’sais pas»
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby
J’me suis lassé, hey
T’as déjà tenté d’me remplacer, j’t’ai laissé passer
Même si on baisait comme des mal aimés, que tu t’es surpassé, j’t’ai tellement
négligé
Bébé ton O. G ne veut pas s’marier, sa flamme est enrhumée, sentiment noir café
J’ai dû faire des mises à jour, à jour, à jour, ouais
T’aurais mieux peut-être un jour, un jour, un jour, ouais
J’te mentirai en disant qu’j’ai fais ça pour nous deux
J’voulais pas m’condamner à m’lever pour mille deux
Plus à gauche, plus à droite, j’suis même plus au milieux
J’pourrais t’aimer mais pas beaucoup, pas beaucoup, ouais juste un peu
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé, oh baby
Ouh ouh ouh ouh
Toi et moi, tout est cassé
Toi et moi, c’est le passé, oh baby
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh yeah
Ouh ouh ouh ouh
J’ai cherché ma Rihanna, ma J. Lo, ma Beyoncé, ma Saweetie, ma Cardi Baby,
oh baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Baby
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh

Tout est cassé (traducción)

Todo está roto
Ya me hiciste tu pasado, todo está roto
Nos reímos tanto que ya no soy parte del presente
como niños
Y cada vez que corres, corres, corres
Corres pero siempre te atrapo, sí
Ya me hiciste el amor, amor, amor
Amor en sábanas de terciopelo, sí
Quería vivir una vida de estrella de rock
Quiero congelar el tiempo con un Audemars
Mis sueños y los tuyos terminaron destrozados
Sabes muy bien que en el amor no se me da bien
Quería el éxito de Elvis Presley
Dame todo ahora, yo tengo prisa
Siempre me decías: "¿Qué te pasa?"
Y yo siempre respondía: "No sé, no sé"
oh oh oh oh oh
Tú y yo, todo está roto
tu y yo somos el pasado
oh oh oh oh oh
Tú y yo, todo está roto
tu y yo somos el pasado
oh oh oh oh oh
Busqué a mi Rihanna, mi J. Lo, mi Beyoncé, mi Saweetie, mi Cardi Baby,
Oh bebe
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
He estado buscando a mi Rihanna, mi J. Lo, mi Beyoncé, mi Saweetie, mi Cardi Baby
me aburrí, oye
Ya trataste de reemplazarme, te dejé pasar
A pesar de que follamos como si no fuéramos amados, te superaste a ti mismo, te tengo tan
descuidado
Cariño, tu O.G no quiere casarse, su llama tiene una sensación fría de café negro
Tuve que hacer actualizaciones, actualizar, actualizar, sí
Tal vez sea mejor que un día, un día, un día, sí
Te mentiré diciendo que hice esto por los dos
No quise condenarme a levantarme a las mil dos
Más a la izquierda, más a la derecha, estoy aún más en el medio
Podría amarte pero no mucho, no mucho, solo un poco
oh oh oh oh oh
Tú y yo, todo está roto
tu y yo somos el pasado, oh baby
oh oh oh oh oh
Tú y yo, todo está roto
tu y yo somos el pasado, oh baby
oh oh oh oh oh
Busqué a mi Rihanna, mi J. Lo, mi Beyoncé, mi Saweetie, mi Cardi Baby,
Oh bebe
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
He estado buscando a mi Rihanna, mi J. Lo, mi Beyoncé, mi Saweetie, mi Cardi Baby
oh oh oh oh oh
Busqué a mi Rihanna, mi J. Lo, mi Beyoncé, mi Saweetie, mi Cardi Baby,
Oh sí
oh oh oh oh oh
Busqué a mi Rihanna, mi J. Lo, mi Beyoncé, mi Saweetie, mi Cardi Baby,
Oh bebe
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Bebé
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
oh oh oh oh oh