| I light the firecracker, wire-tapper
| Enciendo el petardo, interceptor de cables
|
| Tryna crack the, pieces of information, he should asked us
| Intentando descifrar las piezas de información, debería preguntarnos
|
| Game chopper, insane logic, brain brolic
| Helicóptero de juego, lógica loca, cerebro brolic
|
| Trained pilot, I aim at plain targets
| Piloto entrenado, apunto a objetivos simples
|
| Keep rollin', stay glowing
| Sigue rodando, sigue brillando
|
| So cold, it would behoove fools to chill or be frozen
| Tan frío que sería conveniente que los tontos se enfríen o se congelen
|
| No wins for those kids
| No hay victorias para esos niños
|
| Gon' get burnt out burning the fuse at both ends
| Voy a quemarme quemando el fusible en ambos extremos
|
| Trend-starter, get larger
| Iniciador de tendencias, hazte más grande
|
| It’s do or die, see what I do to fools who pretend they martyrs
| Es hacer o morir, mira lo que les hago a los tontos que fingen ser mártires
|
| Who are you? | ¿Quién eres? |
| Don’t argue
| no discutas
|
| Like you so familiar with the anatomy you claim, no part 2
| Como si estuvieras tan familiarizado con la anatomía que reclamas, no parte 2
|
| Forecastin' more fashion, sportcastin'
| Pronosticando más moda, sportcastin'
|
| Playin' ‘em for a spell, no more racket
| Jugándolos por un hechizo, no más raqueta
|
| So hot, robots gon' pop
| Tan caliente, los robots van a explotar
|
| Deactivate their program, that’s a remote stop
| Desactivar su programa, eso es una parada remota
|
| («Skill is needed—are you interested? Keep the frequency clear»)
| («Se necesita habilidad, ¿estás interesado? Mantén la frecuencia clara»)
|
| What they’ll never see, and who they’ll never be
| Lo que nunca verán y quiénes nunca serán
|
| You are so far beyond
| Estás tan lejos
|
| What they’ll never see, and who they’ll never be
| Lo que nunca verán y quiénes nunca serán
|
| You are so far beyond
| Estás tan lejos
|
| Got shit designed for the ear
| Tengo cosas diseñadas para el oído
|
| Just to make you recline like a chair
| Solo para hacerte reclinar como una silla
|
| Man of the board, over affairs
| Hombre de la junta, sobre asuntos
|
| You see it come and go like it was invited there
| Lo ves ir y venir como si estuviera invitado allí
|
| Keep it to yourself, though, that ain’t for tell
| Sin embargo, guárdatelo para ti, eso no es para decirlo.
|
| Or you’re undone and your prophecy fail
| O estás deshecho y tu profecía falla
|
| Come to the conclusion it probably failed
| Llegar a la conclusión de que probablemente falló
|
| When foes brew a plot like ale
| Cuando los enemigos elaboran un complot como la cerveza
|
| For the dough, they’ll go against the grain
| Para la masa, irán a contrapelo
|
| No matter how you slice it, that’s a crummy way to play
| No importa cómo lo cortes, esa es una forma horrible de jugar
|
| They got it coming to ‘em like age
| Lo entendieron como la edad
|
| When they turn up and they on another page
| Cuando aparecen y están en otra página
|
| They phased out, last year they got played out
| Se eliminaron, el año pasado se jugaron
|
| Frequency too weak, transition, they way out
| Frecuencia demasiado débil, transición, se salen
|
| Going nowhere, their transmission gave out
| Yendo a ninguna parte, su transmisión se apagó
|
| Gassed up but can’t accelerate now
| Lleno de gasolina pero no puedo acelerar ahora
|
| Who cares? | ¿A quién le importa? |
| It’s time to celebrate now
| Es hora de celebrar ahora
|
| By breaking down how they fear of a breakdown
| Desglosando cómo temen a un colapso
|
| Trying to be swift, pump your brakes now
| Tratando de ser rápido, bombea tus frenos ahora
|
| Word travels fast soon as it break out
| La palabra viaja rápido tan pronto como estalla
|
| Foes we take out once we give the order to go
| Enemigos que eliminamos una vez que damos la orden de ir
|
| We drive through and then they get what they paid for
| Conducimos y luego obtienen lo que pagaron
|
| Unstable situation—who's supporting them, though?
| Situación inestable, ¿quién los está apoyando?
|
| I don’t know
| No sé
|
| What they’ll never see, and who they’ll never be
| Lo que nunca verán y quiénes nunca serán
|
| You are so far beyond
| Estás tan lejos
|
| What they’ll never see, and who they’ll never be
| Lo que nunca verán y quiénes nunca serán
|
| You are so far beyond
| Estás tan lejos
|
| Damn, I had them sad eyes when my dad died
| Maldita sea, tenía esos ojos tristes cuando mi papá murió
|
| Why are the pure guys always the bad guys?
| ¿Por qué los tipos puros son siempre los malos?
|
| I ain’t from here, I just passed by
| yo no soy de aqui solo paso
|
| Why you always cattin' on your last life?
| ¿Por qué siempre te quejas de tu última vida?
|
| Little do they know, I ain’t little no more
| Poco saben ellos, ya no soy pequeño
|
| I ain’t saying I’m the biggest, I’m just bigger than most
| No digo que sea el más grande, solo soy más grande que la mayoría
|
| You flashy with your bread, cinnamon toast
| Llamas con tu pan, tostadas de canela
|
| All these rappers are actors in cinema shows
| Todos estos raperos son actores en programas de cine.
|
| Oakland showed me how the third eye open
| Oakland me mostró cómo se abre el tercer ojo
|
| Slow motion, sipping magic potion
| Cámara lenta, bebiendo poción mágica
|
| Lonesome, home alone, Macaulay Culkin
| Solitario, solo en casa, Macaulay Culkin
|
| Broken, I think apocalypse approaching
| Roto, creo que se acerca el apocalipsis
|
| In the danger room but my name ain’t Logan
| En la sala de peligro pero mi nombre no es Logan
|
| Hot enough to light a fire in the ocean (so hot)
| Lo suficientemente caliente como para encender un fuego en el océano (tan caliente)
|
| Watch the walls all close in
| Mira las paredes todas cerca
|
| It’s game over for you now, insert one more token
| Se acabó el juego para ti ahora, inserta una ficha más
|
| What they’ll never see, and who they’ll never be
| Lo que nunca verán y quiénes nunca serán
|
| You are so far beyond
| Estás tan lejos
|
| What they’ll never see, and who they’ll never be
| Lo que nunca verán y quiénes nunca serán
|
| You are so far beyond | Estás tan lejos |