Traducción de la letra de la canción Frozen [Album] - Delain

Frozen [Album] (original)

Misty windows hide your empty eyes
Every moment, every whisper
Seperates you from me
I’ve been screaming, won’t you let me in?
Let me see a trace of the places
Hidden under your skin
Answer me
Until the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me
Until the day that you do
I’ll be waiting here for you
Needles stick me when you look away
And your silence sounds like
Deafening screams to me
I’ve been waiting, won’t you open your heart?
And let me in
Please let me in
Answer me
Until the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me
Until the day that you do
I’ll be waiting here for you
Free your mind from doubts
All you have is now*
Free your mind from shame
It will only bring you pain
Answer me
Until the day that you do
I’ll be one step behind you
Answer me
Until the day that you do
I’ll be waiting here for you

(traducción)

Las ventanas brumosas esconden tus ojos vacíos
Cada momento, cada susurro
te separa de mi
He estado gritando, ¿no me dejarás entrar?
Déjame ver un rastro de los lugares
Escondido bajo tu piel
Respóndeme
Hasta el día que lo hagas
Estaré un paso detrás de ti
Respóndeme
Hasta el día que lo hagas
Estaré esperándote aquí
Las agujas me pinchan cuando miras hacia otro lado
Y tu silencio suena como
Gritos ensordecedores para mi
He estado esperando, ¿no abrirás tu corazón?
Y déjame entrar
Por favor déjame entrar
Respóndeme
Hasta el día que lo hagas
Estaré un paso detrás de ti
Respóndeme
Hasta el día que lo hagas
Estaré esperándote aquí
Libera tu mente de dudas
Todo lo que tienes es ahora*
Libera tu mente de la vergüenza
Solo te traerá dolor
Respóndeme
Hasta el día que lo hagas
Estaré un paso detrás de ti
Respóndeme
Hasta el día que lo hagas
Estaré esperándote aquí