Traducción de la letra de la canción Hands Of Gold - Delain

Hands Of Gold (original)

Blood-red and sweet
Mouthful of wine
I savour it
And taste the freedom
On your lips
And heaven knows
I tried
To steer away
Delicious danger
Made me stay
Now I’m closer, closer to the edge
Closer to experience
All of life and all of death
Oh I’m falling
Closer, closer to the edge
Closer to experience
Into love and out of breath
I am falling
Blood-red and sweet
Spill in excess
Stick to our hands
And in its rush we both shall rest
And pain nor fear
Can break
This bond, our chain
Together for our crimes
We’ll pay
Now I’m closer, closer to the edge
Closer to experience
All of life and all of death
Oh I’m falling
Closer, closer to the edge
Closer to experience
Into love and out of breath
I am falling
Some kill their love when they are young
And some when they are old
Some strangle with the Hands of Lust
Some with Hands of Gold
The kindest use a knife because
The dead so soon grow cold
Yet each man kills the thing he loves
By each let this be told
Closer, closer to the edge
Closer to experience
All of life and all of death
Oh I’m falling
Now I’m closer, closer to the edge
Closer to experience
All of life and all of death
Oh I’m falling
Closer, closer to the edge
Closer to experience
Into love and out of breath
I am falling

Hands Of Gold (traducción)

rojo sangre y dulce
bocado de vino
lo saboreo
Y prueba la libertad
En tus labios
Y el cielo sabe
Lo intenté
alejarse
Delicioso peligro
hizo que me quedara
Ahora estoy más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
Toda la vida y toda la muerte
Oh, me estoy cayendo
Más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
En el amor y sin aliento
Me estoy cayendo
rojo sangre y dulce
Derrame en exceso
Quédate con nuestras manos
Y en su prisa ambos descansaremos
Y el dolor ni el miedo
Puede romper
Este lazo, nuestra cadena
Juntos por nuestros crímenes
vamos a pagar
Ahora estoy más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
Toda la vida y toda la muerte
Oh, me estoy cayendo
Más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
En el amor y sin aliento
Me estoy cayendo
Algunos matan a su amor cuando son jóvenes
Y algunos cuando son viejos
Algunos estrangulan con las Manos de la Lujuria
Algunos con Manos de Oro
Los más amables usan un cuchillo porque
Los muertos tan pronto se enfrían
Sin embargo, cada hombre mata lo que ama
Por cada uno que esto sea dicho
Más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
Toda la vida y toda la muerte
Oh, me estoy cayendo
Ahora estoy más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
Toda la vida y toda la muerte
Oh, me estoy cayendo
Más cerca, más cerca del borde
Más cerca de la experiencia
En el amor y sin aliento
Me estoy cayendo