| Blood-red and sweet
| rojo sangre y dulce
|
| Mouthful of wine
| bocado de vino
|
| I savour it
| lo saboreo
|
| And taste the freedom
| Y prueba la libertad
|
| On your lips
| En tus labios
|
| And heaven knows
| Y el cielo sabe
|
| I tried
| Lo intenté
|
| To steer away
| alejarse
|
| Delicious danger
| Delicioso peligro
|
| Made me stay
| hizo que me quedara
|
| Now I’m closer, closer to the edge
| Ahora estoy más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| All of life and all of death
| Toda la vida y toda la muerte
|
| Oh I’m falling
| Oh, me estoy cayendo
|
| Closer, closer to the edge
| Más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| Into love and out of breath
| En el amor y sin aliento
|
| I am falling
| Me estoy cayendo
|
| Blood-red and sweet
| rojo sangre y dulce
|
| Spill in excess
| Derrame en exceso
|
| Stick to our hands
| Quédate con nuestras manos
|
| And in its rush we both shall rest
| Y en su prisa ambos descansaremos
|
| And pain nor fear
| Y el dolor ni el miedo
|
| Can break
| Puede romper
|
| This bond, our chain
| Este lazo, nuestra cadena
|
| Together for our crimes
| Juntos por nuestros crímenes
|
| We’ll pay
| vamos a pagar
|
| Now I’m closer, closer to the edge
| Ahora estoy más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| All of life and all of death
| Toda la vida y toda la muerte
|
| Oh I’m falling
| Oh, me estoy cayendo
|
| Closer, closer to the edge
| Más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| Into love and out of breath
| En el amor y sin aliento
|
| I am falling
| Me estoy cayendo
|
| Some kill their love when they are young
| Algunos matan a su amor cuando son jóvenes
|
| And some when they are old
| Y algunos cuando son viejos
|
| Some strangle with the Hands of Lust
| Algunos estrangulan con las Manos de la Lujuria
|
| Some with Hands of Gold
| Algunos con Manos de Oro
|
| The kindest use a knife because
| Los más amables usan un cuchillo porque
|
| The dead so soon grow cold
| Los muertos tan pronto se enfrían
|
| Yet each man kills the thing he loves
| Sin embargo, cada hombre mata lo que ama
|
| By each let this be told
| Por cada uno que esto sea dicho
|
| Closer, closer to the edge
| Más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| All of life and all of death
| Toda la vida y toda la muerte
|
| Oh I’m falling
| Oh, me estoy cayendo
|
| Now I’m closer, closer to the edge
| Ahora estoy más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| All of life and all of death
| Toda la vida y toda la muerte
|
| Oh I’m falling
| Oh, me estoy cayendo
|
| Closer, closer to the edge
| Más cerca, más cerca del borde
|
| Closer to experience
| Más cerca de la experiencia
|
| Into love and out of breath
| En el amor y sin aliento
|
| I am falling | Me estoy cayendo |