Traducción de la letra de la canción See Me in Shadow [Album] - Delain

See Me in Shadow [Album] (original)

Standing in the shadow of our lies
To hide our imperfections
Doing anything we can to hide
Eyes wide open but still blind
To see what really matters
And insecurity won’t go See me in shadows
Standing by the ruins of your soul
That cries for some more meaning
Wondering when you have
Become so cold
So cold
And all the pictures of your past are gone
So cold, so cold
Forget yourself
And who you are
Another life is not that far
Standing by the paintings of your dreams
But you have awoken
And all the purples and the greens
Have turned to black
And the ruins of your soul
Have died, no more meaning
I wonder when you have
Become so cold
Not that far

(traducción)

De pie a la sombra de nuestras mentiras
Para ocultar nuestras imperfecciones
Haciendo todo lo posible para ocultar
Ojos bien abiertos pero aún ciegos
Para ver lo que realmente importa
Y la inseguridad no irá Mírame en las sombras
De pie junto a las ruinas de tu alma
Que llora por algo más de significado
Me pregunto cuando tienes
Vuélvete tan frío
Tan frío
Y todas las fotos de tu pasado se han ido
Tan frío, tan frío
Olvídate de ti mismo
y quien eres
Otra vida no está tan lejos
De pie junto a las pinturas de tus sueños
pero has despertado
Y todos los morados y los verdes
se han vuelto negros
Y las ruinas de tu alma
Han muerto, no más sentido
Me pregunto cuando tienes
Vuélvete tan frío
No tan lejos