Traducción de la letra de la canción Silhouette of a Dancer - Delain

Silhouette of a Dancer (original)

My skin still burns
At all the places you’ve touched
So aware.
You leave no place for hiding
Not last night
Not this time
I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head
I can’t look through your eyes
But my mind betrays mine.
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness?
My eyes still hurt
Fighting chasing lights
As they form
Silhouettes behind me Let them go This time
Waiting for a change
I can’t fight these chains
Every day
I bleed to avoid the pain
Every day
I fade a little more
I close my eyes, so the world can’t see me And draw the silhouette of a dancer in my head
I can’t look through your eyes
But my mind betrays mine
Should I starve unmarked?
Or confess to my blindness

(traducción)

Mi piel todavía arde
En todos los lugares que has tocado
Tan consciente.
No dejas lugar para esconderte
no anoche
No esta vez
Cierro los ojos para que el mundo no pueda verme y dibujo la silueta de una bailarina en mi cabeza
No puedo mirar a través de tus ojos
Pero mi mente traiciona a la mía.
¿Debería morirme de hambre sin marcar?
¿O confesar mi ceguera?
Aún me duelen los ojos
peleando persiguiendo luces
A medida que se forman
Siluetas detrás de mí Déjalos ir Esta vez
Esperando un cambio
No puedo luchar contra estas cadenas
Todos los días
Sangro para evitar el dolor
Todos los días
Me desvanezco un poco más
Cierro los ojos para que el mundo no pueda verme y dibujo la silueta de una bailarina en mi cabeza
No puedo mirar a través de tus ojos
Pero mi mente traiciona a la mía
¿Debería morirme de hambre sin marcar?
O confesar mi ceguera