Traducción de la letra de la canción Just Sex - Delaney Jane

Just Sex (original)

We’re at the bar again
Oh my God, we’re gonna go too far again
Oh no, we both don’t keep our promises
We’re oh so bad at this
Bein' friends who kiss
I like it when you speak
But I prefer when you’re on top of me
We both know there’s way too much history
And now it’s hard to see
You not touching me
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It’s not that complicated
One, two, three drinks
Gets us through conversation
Helps me forget
How you manipulated
How I self-medicated
We were such a mess (But we keep doing this)
And in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
Yeah, we do it so well
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell (It's good as hell)
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well

Just Sex (traducción)

Estamos en el bar de nuevo
Oh, Dios mío, vamos a ir demasiado lejos otra vez
Oh no, ambos no cumplimos nuestras promesas
Somos tan malos en esto
Ser amigos que se besan
me gusta cuando hablas
Pero prefiero cuando estás encima de mí
Ambos sabemos que hay demasiada historia
Y ahora es difícil de ver
no me tocas
Porque en mi cabeza todo ha sido dicho
Y estamos empapados en la parte trasera de tu auto
Y duele como el cielo
Pero es bueno como el infierno
No pensemos en lo que sigue
es solo sexo
Y lo hacemos tan bien
no es tan complicado
Uno, dos, tres tragos
Nos lleva a través de la conversación
me ayuda a olvidar
como manipulaste
Cómo me automedicé
Éramos un desastre (pero seguimos haciendo esto)
Y en mi cabeza todo ha sido dicho
Y estamos empapados en la parte trasera de tu auto
Y duele como el cielo
Pero es bueno como el infierno
No pensemos en lo que sigue
es solo sexo
Y lo hacemos tan bien
Duele como el cielo
Pero no puedo evitarlo
Así que no pienses en lo que sigue
es solo sexo
Y lo hacemos tan bien
Sí, lo hacemos tan bien
Sí, lo hacemos tan bien
Porque en mi cabeza todo ha sido dicho
Y estamos empapados en la parte trasera de tu auto
Y duele como el cielo
Pero es bueno como el infierno (Es bueno como el infierno)
No pensemos en lo que sigue
es solo sexo
Y lo hacemos tan bien
Duele como el cielo
Pero no puedo evitarlo
Así que no pienses en lo que sigue
es solo sexo
Y lo hacemos tan bien
Sí, lo hacemos tan bien
Lo hacemos tan bien
Sí, lo hacemos tan bien
Así que no pienses en lo que sigue
es solo sexo
Y lo hacemos tan bien
Sí, lo hacemos tan bien
Lo hacemos tan bien
Sí, lo hacemos tan bien
Lo hacemos tan bien