Traducción de la letra de la canción Warning - Delaney Jane

Warning (original)

You know what it’s like to be in a room full of people but still feel
completely alone?
I feel that all the time.
I feel that all the time.
I’ve never been the type to talk first
In fact it kinda freaks me out to converse
I’ll never know why, but it always hurts
To be an extroverted introvert
But as far back as I remember
I could find the words for every tear, for every temper
It’s poetry that found me when I was in a dark hole
Yeah, it’s poetry that came into my life and saved my soul
So what the fuck is this social anxiety?
I can say goodbye with alcohol and that’s the irony
'Cause I don’t wanna drink, I don’t wanna like drinking
But sometimes it’s the only way to shut up all my thinking
So I drink, and maybe I take a bump
And one leads to the next and suddenly I’m fucking drunk
And then I blackout, when I wake up in the morning
I hate who I’ve become, but it’s too late to send a warning (warning)
It’s too late to send a warning (warning)
Yeah, it’s too late to send a warning (warning)

Warning (traducción)

Sabes lo que es estar en una habitación llena de gente, pero aun así te sientes
¿completamente solo?
Siento eso todo el tiempo.
Siento eso todo el tiempo.
Nunca he sido del tipo que habla primero
De hecho, me asusta un poco conversar
Nunca sabré por qué, pero siempre duele
Ser un introvertido extrovertido
Pero desde que tengo memoria
Podría encontrar las palabras para cada lágrima, para cada temperamento
Es la poesía que me encontró cuando estaba en un agujero oscuro
Sí, es poesía que llegó a mi vida y salvó mi alma
Entonces, ¿qué diablos es esta ansiedad social?
Puedo despedirme con alcohol y esa es la ironía
Porque no quiero beber, no quiero que me guste beber
Pero a veces es la única manera de callar todos mis pensamientos
Así que bebo, y tal vez me dé un golpe
Y uno lleva al siguiente y de repente estoy jodidamente borracho
Y luego me desmayo, cuando me despierto en la mañana
Odio en quién me he convertido, pero es demasiado tarde para enviar una advertencia (advertencia)
Es demasiado tarde para enviar una advertencia (advertencia)
Sí, es demasiado tarde para enviar una advertencia (advertencia)