Traducción de la letra de la canción Howl - Delaney Jane, Kandy

Howl (original)

Take me to your wild side
Where we can howl like wolves
At the moon
Take my by the city life
But I could use some piece of mind
A piece of you
Just me and you
Let’s get lost in your bedsheets
Drawin' maps on our bodies
Tracin' over my skin
Let you color me in
And the further that you are
Every second we’re apart
Makes my head scream, my heart shout
I just wanna cry out
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you go
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you
How did I let you go
Take me to the place we met
Sing me «Bennie and the Jets»
Out of tune
And I’ll fall for you
Have you figured out yourself just yet
'Cause I figured out the other rest
My only muse (and I love you)
I know I said that I need space
But the truth isn’t crazy
I get so close but just miss
Yeah I always do this
And the further that you are
Every second we’re apart
Makes my head scream, my heart shout
I just wanna cry out
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you go
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you
How did I let you go
How did I let you go
Let’s get lost in your bedsheets
Drawin' maps on our bodies
Tracin' over my skin
Let you color me in
And the further that you are
Every second we’re apart
Makes my head scream, my heart shout
I just wanna cry out
How
How will I let you know
Howl if you are alone
How did I let you go (How did I let you go)
How
How will I let you know (How will I let you know)
Howl if you are alone (Howl if you are alone)
How did I let you
Oh, how did I let you go

Howl (traducción)

Llévame a tu lado salvaje
Donde podemos aullar como lobos
En la Luna
Toma mi por la vida de la ciudad
Pero me vendría bien un poco de tranquilidad
Un pedazo de ti
Solo tu y yo
Perdámonos en tus sábanas
Dibujando mapas en nuestros cuerpos
Trazando sobre mi piel
Deja que me colorees
Y cuanto más lejos estás
Cada segundo que estamos separados
Hace que mi cabeza grite, mi corazón grite
solo quiero gritar
Cómo
¿Cómo te lo haré saber?
Aullido si estás solo
¿Cómo te dejé ir?
Cómo
¿Cómo te lo haré saber?
Aullido si estás solo
¿Cómo te dejé?
¿Cómo te dejé ir?
Llévame al lugar donde nos conocimos
Cántame «Bennie and the Jets»
Fuera de tono
Y me enamoraré de ti
¿Ya te has descubierto a ti mismo?
Porque descubrí el otro resto
Mi única musa (y te amo)
Sé que dije que necesito espacio
Pero la verdad no es una locura
Me acerco tanto pero solo echo de menos
Sí, siempre hago esto
Y cuanto más lejos estás
Cada segundo que estamos separados
Hace que mi cabeza grite, mi corazón grite
solo quiero gritar
Cómo
¿Cómo te lo haré saber?
Aullido si estás solo
¿Cómo te dejé ir?
Cómo
¿Cómo te lo haré saber?
Aullido si estás solo
¿Cómo te dejé?
¿Cómo te dejé ir?
¿Cómo te dejé ir?
Perdámonos en tus sábanas
Dibujando mapas en nuestros cuerpos
Trazando sobre mi piel
Deja que me colorees
Y cuanto más lejos estás
Cada segundo que estamos separados
Hace que mi cabeza grite, mi corazón grite
solo quiero gritar
Cómo
¿Cómo te lo haré saber?
Aullido si estás solo
¿Cómo te dejé ir? (¿Cómo te dejé ir?)
Cómo
¿Cómo te lo haré saber? (¿Cómo te lo haré saber?)
Aulla si estás solo (Aulla si estás solo)
¿Cómo te dejé?
Oh, ¿cómo te dejé ir?