Traducción de la letra de la canción L.U.I. - Delaney Jane

L.U.I. (original)

Eyes closed, I let go
Fuck you for the hell of it
So close to her ghost
Swear I smell her on your skin
Can’t hide, 'cause your eyes
Tell me all the things you did
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
It’s late, but I wait for another piece of you
I pray for the day that you tell me the truth
Tell me how many others get to have you too?
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
You’re my heart, no, can’t stop
How long till I let go?
Don’t know if I can let go
I chase the feeling just to have my heart drop
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence

(traducción)

Ojos cerrados, lo dejo ir
Vete a la mierda por el placer de hacerlo
Tan cerca de su fantasma
Juro que la huelo en tu piel
No puedo esconderme, porque tus ojos
Dime todas las cosas que hiciste
no sabes lo que yo se
No, no sabes que yo sé
Mi mamá dijo que no eras un guardián
Nunca debí dejar que la conocieras
Pero se volvió mucho más profundo
Eres la droga y eres el traficante
Oh, odio la forma en que te necesito
Lo juro, ojos borrosos
Confieso que es peligroso
Amarte bajo la influencia
Lo juro, ojos borrosos
Vivo con la consecuencia
De amarte bajo la influencia
Es tarde, pero espero otro pedazo de ti
Rezo por el día que me digas la verdad
Dime, ¿cuántos otros pueden tenerte también?
no sabes lo que yo se
No, no sabes que yo sé
Mi mamá dijo que no eras un guardián
Nunca debí dejar que la conocieras
Pero se volvió mucho más profundo
Eres la droga y eres el traficante
Oh, odio la forma en que te necesito
Lo juro, ojos borrosos
Confieso que es peligroso
Amarte bajo la influencia
Lo juro, ojos borrosos
Vivo con la consecuencia
De amarte bajo la influencia
Eres mi corazón, no, no puedo parar
¿Cuánto tiempo hasta que me deje ir?
No sé si puedo dejar ir
Persigo el sentimiento solo para que se me caiga el corazón
no sabes lo que yo se
No, no sabes que yo sé
Mi mamá dijo que no eras un guardián
Nunca debí dejar que la conocieras
Pero se volvió mucho más profundo
Oh, odio la forma en que te necesito
Lo juro, ojos borrosos
Confieso que es peligroso
Amarte bajo la influencia
Lo juro, ojos borrosos
Vivo con la consecuencia
De amarte bajo la influencia