Traducción de la letra de la canción Lovesick Lullaby - Delaney Jane

Lovesick Lullaby (original)

What a work of art
How we fell apart
What a work of art
I broke down when it came out
Yeah, I cried about it
It cut deep when you told me
Wish you’d lied about it
She’s your type, yeah, just right
You smile around her
I can’t sleep 'cause it’s not me
But I’m glad you found her
Our heartbeats in sync
Even when we’re distant
I try to be happy
With your permission
I tell you that I love you
With no conditions
Then I freak out, say I hate you
I get so malicious
What a work of art
How we fell apart
What a work of art
There’s gold in the cracks
Diamonds in the dirt
There’s blood in the scratch
Gotta love it when it hurts
'Cause we’re more beautiful when we’re broken
Yeah, we’re more beautiful, more beautiful when we’re broken
There’s gold in the cracks
Diamonds in the dirt
There’s no going back
Gotta love it when it hurts
'Cause we’re more beautiful when we’re broken
Yeah, we’re more beautiful, more beautiful when we’re broken
You grew to be a part of me
And we bled together
My blues met your greens
And we stormed the weather
You were there for me when I couldn’t be
Yeah, I remember
I was reckless with the wrong guys
And you showed me better
Now I’m choking on memories
With colors fading
But it might just look right
With different framing
This masterpiece of you and me
Will last forever
Just not together
There’s gold in the cracks
Diamonds in the dirt
There’s blood in the scratch
Gotta love it when it hurts
'Cause we’re more beautiful when we’re broken
Yeah, we’re more beautiful, more beautiful when we’re broken
There’s gold in the cracks
Diamonds in the dirt
There’s no going back
Gotta love it when it hurts
'Cause we’re more beautiful when we’re broken
Yeah, we’re more beautiful, more beautiful when we’re broken
What a work of art
How it breaks my heart
What a work of art
There’s gold in the cracks
Diamonds in the dirt
There’s blood in the scratch
Gotta love it when it hurts
'Cause we’re more beautiful when we’re broken
Yeah, we’re more beautiful, more beautiful when we’re broken
There’s gold in the cracks
Diamonds in the dirt
There’s no going back
Gotta love it when it hurts
'Cause we’re more beautiful when we’re broken
Yeah, we’re more beautiful, more beautiful when we’re broken

(traducción)

Que obra de arte
Cómo nos desmoronamos
Que obra de arte
Me derrumbé cuando salió
Sí, lloré por eso
Se cortó profundamente cuando me dijiste
Ojalá hubieras mentido al respecto
Ella es tu tipo, sí, justo
sonríes a su alrededor
No puedo dormir porque no soy yo
Pero me alegro de que la hayas encontrado.
Nuestros latidos sincronizados
Incluso cuando estamos distantes
trato de ser feliz
Con tu permiso
te digo que te amo
Sin condiciones
Entonces me asusto, digo que te odio
Me vuelvo tan malicioso
Que obra de arte
Cómo nos desmoronamos
Que obra de arte
Hay oro en las grietas
Diamantes en la tierra
Hay sangre en el rasguño
Tengo que amarlo cuando duele
Porque somos más hermosos cuando estamos rotos
Sí, somos más hermosos, más hermosos cuando estamos rotos
Hay oro en las grietas
Diamantes en la tierra
No hay vuelta atrás
Tengo que amarlo cuando duele
Porque somos más hermosos cuando estamos rotos
Sí, somos más hermosos, más hermosos cuando estamos rotos
Creciste para ser parte de mí
Y sangramos juntos
Mis azules se encontraron con tus verdes
Y asaltamos el clima
Estuviste ahí para mí cuando yo no podía estar
si, lo recuerdo
Fui imprudente con los tipos equivocados
Y me mostraste mejor
Ahora me estoy ahogando con los recuerdos
Con colores desvaneciéndose
Pero podría verse bien
Con diferente encuadre
Esta obra maestra de tu y yo
Durará para siempre
simplemente no juntos
Hay oro en las grietas
Diamantes en la tierra
Hay sangre en el rasguño
Tengo que amarlo cuando duele
Porque somos más hermosos cuando estamos rotos
Sí, somos más hermosos, más hermosos cuando estamos rotos
Hay oro en las grietas
Diamantes en la tierra
No hay vuelta atrás
Tengo que amarlo cuando duele
Porque somos más hermosos cuando estamos rotos
Sí, somos más hermosos, más hermosos cuando estamos rotos
Que obra de arte
como me rompe el corazon
Que obra de arte
Hay oro en las grietas
Diamantes en la tierra
Hay sangre en el rasguño
Tengo que amarlo cuando duele
Porque somos más hermosos cuando estamos rotos
Sí, somos más hermosos, más hermosos cuando estamos rotos
Hay oro en las grietas
Diamantes en la tierra
No hay vuelta atrás
Tengo que amarlo cuando duele
Porque somos más hermosos cuando estamos rotos
Sí, somos más hermosos, más hermosos cuando estamos rotos