Traducción de la letra de la canción Doar Pentru Tine - Delia

Doar Pentru Tine (original)

Când clipesc dispari şi doare
Nu găsesc nici o scăpare
Văd că nu mai ai răbdare
Să vedem de ce ne doare
Poate am greşit sau nu eşti fericit
Ochii nu mai au culoare
Simt că pleci şi nu am stare
Spune-mi sincer chiar dacă te doare
Hai răspunde-mi la o întrebare
Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit?
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine
Cu un zâmbet nu te doare
Dacă bratele-ţi sunt goale
Dacă inima-ţi tresare
Noaptea te gândeşti tu oare
Că vin dimineţi când vrei să te răsfeţi?
Ochii nu mai au culoare
Simt că pleci şi nu am stare
Spune-mi sincer chiar dacă te doare
Hai răspunde-mi la o întrebare
Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit?
Dacă simţi că te doare (Simţi că te doare)
Dacă visele-ți sunt goale (Visele-ți sunt goale)
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici (Sunt aici)
Aici doar pentru tine
(Sunt aici doar pentru tine)
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine

Doar Pentru Tine (traducción)

Cuando parpadean, desaparecen y duelen.
no encuentro escapatoria
Veo que no puedes esperar
Vamos a ver por qué duele
Tal vez me equivoqué o no eres feliz
Los ojos ya no tienen color
Siento que te vas y no me siento bien
Dime honestamente aunque duela
Déjame responder una pregunta
Si me amabas, ¿por qué te detuviste?
Si sientes que duele
Si tus sueños están vacíos
Cuando te despiertas por la noche
Junto a ti lo que quieres
Estoy aquí, aquí solo para ti
Si sientes que duele
Si tus sueños están vacíos
Cuando te despiertas por la noche
Junto a ti lo que quieres
Estoy aquí, aquí solo para ti
No duele con una sonrisa.
Si tus brazos están desnudos
Si tu corazón salta
¿Piensas en la noche?
¿Que vienen por la mañana cuando quieres mimarte?
Los ojos ya no tienen color
Siento que te vas y no me siento bien
Dime honestamente aunque duela
Déjame responder una pregunta
Si me amabas, ¿por qué te detuviste?
Si te duele (si te duele)
Si tus sueños están vacíos (Tus sueños están vacíos)
Cuando te despiertas por la noche
Junto a ti lo que quieres
Estoy aquí
Aquí solo para ti
(Estoy aquí solo para ti)
Si sientes que duele
Si tus sueños están vacíos
Cuando te despiertas por la noche
Junto a ti lo que quieres
Estoy aquí, aquí solo para ti