Traducción de la letra de la canción Inimi Desenate - Delia

Inimi Desenate (original)

Buna, ce faci, ma auzi
Ma aude cineva
Mi-a fost dor de vocea ta
M-am trezit, stau in pat
Aici ploua neincetat
Ca atunci cand ai plecat
La radio au anuntat ca va fi soare-n curand
Arde stii, si-o piesa ce-mi trezeste atatea amintiri
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, inimi desenate pe asfalt
Ca juraminte
Nu pot sa te scot din mintea mea
Nu pot sa te scot din minte
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, asa ranite
Scrie-mi in culori orice gand
Orice vrei, oricum, oricand
Amintirile raman
Vreau sa te intorci la noi
Unde infloresc copacii goi
Pe drumul tainic catre doi
La radio au anuntat ca va fi soare in curand
Arde stii, si-o piesa ce-mi trezeste atatea amintiri
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, inimi desenate pe asfalt
Ca juraminte
Nu pot sa te scot din mintea mea
Nu pot sa te scot din minte
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, asa ranite, asa ranite
Inimile noastre inca vad
Asa ranite, inimi desenate pe asfalt
Ca juraminte
Nu pot sa te scot din mintea mea
Nu pot sa te scot din minte
Inimile noastre inca vad
Asa ranite

Inimi Desenate (traducción)

¿Hola Qué estás haciendo?
alguien me escucha
extrañaba tu voz
Me desperté, estoy en la cama.
Aquí llovía constantemente
como cuando te fuiste
La radio anunció que pronto hará sol
Arde, ya sabes, y una canción que evoca tantos recuerdos
Nuestros corazones todavía ven
Tan heridos, corazones dibujados en el asfalto
como votos
no puedo sacarte de mi mente
no puedo sacarte de mi mente
Nuestros corazones todavía ven
tan dolido, tan dolido
Escríbeme cualquier pensamiento en color
Lo que quieras, de todos modos, en cualquier momento
Los recuerdos quedan
quiero que vuelvas con nosotros
Donde florecen los árboles desnudos
En el misterioso camino a dos
La radio anunció que pronto hará sol
Arde, ya sabes, y una canción que evoca tantos recuerdos
Nuestros corazones todavía ven
Tan heridos, corazones dibujados en el asfalto
como votos
no puedo sacarte de mi mente
no puedo sacarte de mi mente
Nuestros corazones todavía ven
Tan dolido, tan dolido, tan dolido
Nuestros corazones todavía ven
Tan heridos, corazones dibujados en el asfalto
como votos
no puedo sacarte de mi mente
no puedo sacarte de mi mente
Nuestros corazones todavía ven
Tan herida