Traducción de la letra de la canción Racheta - Delia

Racheta (original)

Într-un alt spațiu mă duc, mi-am făcut rachetă
Tu gravitezi în jurul meu, azi ai fost cometă
Și iar ai comentat cât sunt de imperfectă
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way (Ayy)
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și crede-mă că nu ești extratrestru (Mmm)
Eu știu concret că tu ești mai bun ca rstu' (Yeah)
Rămâi cometa mea, vezi să nu pici testu'
Nu îmi strica atmosfera, ai să cazi ca exu'
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și să te țin în brațe chiar nu mai am cum
Ai dispărut de tot ca un inel de-al lui Saturn
Și ce stea norocoasă ți-ai ales acum
Rămâne nebuloasă cum m-ai pierdut pe drum
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele
(Așteptând sărutul)
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor

Racheta (traducción)

En otro espacio voy, me hice un cohete
Gravitas a mi alrededor, hoy fuiste cometa
Y otra vez comentaste lo imperfecto que soy
Mira como, mira como pegamos, ey
Tú Andrómeda, Yo Vía Láctea (Ayy)
Solo quedaba polvo de estrellas cuando
Recuerdos chocaron en pensamientos
Nuestra cadena esparcida entre miles de estrellas se alza
esperando el beso
Ven si sientes que lo extrañas
Me encuentras en la misma nube
Donde me dejaste volando
estaremos por encima de todo
Me encuentras en la misma nube
Me crecieron alas de anhelo
Y confía en mí, no eres extraterrestre (Mmm)
sé a ciencia cierta que eres mejor que nosotros (sí)
Quédate mi cometa, asegúrate de no fallar la prueba'
No estropees mi vibra, caerás como un exu'
Mira como, mira como pegamos, ey
Tú Andrómeda, yo Vía Láctea
Solo quedaba polvo de estrellas cuando
Recuerdos chocaron en pensamientos
Nuestra cadena esparcida entre miles de estrellas se alza
esperando el beso
Ven si sientes que lo extrañas
Me encuentras en la misma nube
Donde me dejaste volando
estaremos por encima de todo
Me encuentras en la misma nube
Me crecieron alas de anhelo
Y para tenerte en mis brazos, realmente ya no tengo forma
Desapareciste como un anillo de Saturno
Y qué estrella de la suerte has elegido ahora
Sigue siendo nebuloso cómo me perdiste en el camino
Solo quedaba polvo de estrellas cuando
Recuerdos chocaron en pensamientos
Nuestra cadena esparcida entre miles de estrellas se alza
esperando el beso
Solo quedaba polvo de estrellas cuando
Recuerdos chocaron en pensamientos
Nuestra cadena esparcida entre miles de estrellas
(esperando el beso)
Ven si sientes que lo extrañas
Me encuentras en la misma nube
Donde me dejaste volando
estaremos por encima de todo
Me encuentras en la misma nube
Donde me dejaste volando