Traducción de la letra de la canción Can't Fool Me - Demigodz

Can't Fool Me (original)

«You can fool the last one but you can’t fool me»
«can't fool me» (x3)
«You can fool the last one but you can’t fool»
The simple fact it’s the G-O-Ds"
This is the hardest record all year, mark my words
From the dark I emerge power sparks the surge
Got juggernaut strength lift buildings with both hands
Crush a tank like a child stepping on coke cans
The gigantic beast must be out of my mind
Electrically charged I jump rope with live powerlines
On some real shit, body made of steel shit
Travel with more nines than «bring your 4th graders on a field trip»
You never heard a nigga that can spit it like Blac could
Fiend out niggas steaming crack in they back woods
Grew up in a black hood, rocking a black hood
Rhymed on a corner til my rap got good
I studied the art like you should
Rhyme for rhyme I abuse it, get used up
Please don’t confuse us
For happy niggas at the back of the bus
Get your green bags up and in Demigodz we trust
I’m sick and twisted like a juggalo with AIDS
Or a Stephen King page or a dying grandmother growing braids
I’m so driven I get road rage on stage
Thoughts, liquid crack, I move liters like motorcades
I’ve been on plenty tours dealing with these crazy whores
They need their head examined like the AVN awards
I’m '87 wars, pick apart you bastards
On a powertrip like Ahmadinejad on acid
Not with the fooling with hard spitting hooligan
When he’s out they like, «Aw shit it’s you again?»
They can’t stand me, I’m known to keep a slammy
The only thing you pack on your hip is a fanny
Doeraker pharmacist, paper become anonymous
Flow so psychotic bitch, lyrically we opposites
In other words y’all can’t tell me shit
You pay the same price that the deer caught up in the headlights did
You cannot attempt to meet at the mountain I’m on
I climb higher than the rapper you just smoked out to get on your song
Thinking you’re on, you’re more off than a circuit that’s blown
After a storm I’m that verbal hurricane then I’m gone
Don’t pretend that you matter you don’t
I’d rather speak the truth than leave you out for the choke
And besides you need some lessons my suggestion is nope
Don’t do it your intentions are mess and I see through it
IED under your SUV, escalate your Escalade
Fucking fag, I got a duffle bag full of 'nades
Add a clip, and some track, what I’m aiming at
Failed arithmetic but at marksmanship I’m a brainiac
Suffocate, twist, and arch your throat
Maybe you should dip because I mastered the art of choke
Start to provoke, talk loud or try to speak out
I’ll break your arm like Sean Combs did to Steve Stoute

(traducción)

«Puedes engañar al último pero no puedes engañarme a mí»
«no me pueden engañar» (x3)
«Puedes engañar al último pero no puedes engañar»
El simple hecho de que son los G-O-Ds"
Este es el récord más difícil de todo el año, recuerda mis palabras
De la oscuridad emerjo el poder enciende la oleada
Tengo edificios de elevación de fuerza gigante con ambas manos
Aplasta un tanque como un niño pisando latas de coca cola
La bestia gigantesca debe estar fuera de mi mente
Yo salto la cuerda cargada eléctricamente con líneas eléctricas vivas
En algo de mierda real, cuerpo hecho de mierda de acero
Viaja con más nueves que «trae a tus alumnos de 4º de excursión»
Nunca escuchaste a un negro que pueda escupirlo como Blac podría
Fiend out niggas humeante crack en ellos back woods
Crecí en una capucha negra, meciendo una capucha negra
Rimaba en una esquina hasta que mi rap se puso bueno
Estudié el arte como deberías
Rima por rima abuso, me agoto
por favor no nos confundas
Para niggas felices en la parte trasera del autobús
Levanta tus bolsas verdes y en Demigodz confiamos
Estoy enfermo y retorcido como un juggalo con SIDA
O una página de Stephen King o una abuela moribunda que crece trenzas
Estoy tan motivado que me enfurezco al volante en el escenario
Pensamientos, crack liquido, muevo litros como caravanas
He estado en muchas giras lidiando con estas putas locas
Necesitan que les examinen la cabeza como los premios AVN
Estoy en las guerras del 87, los destrozo bastardos
En un powertrip como Ahmadinejad en ácido
No con el engaño con hooligan escupir duro
Cuando sale, les gusta: «Oh, mierda, ¿eres tú otra vez?»
No me soportan, soy conocido por mantener un slammy
Lo único que llevas en la cadera es un trasero
Farmacéutico de Doeraker, el papel se vuelve anónimo
Flujo tan perra psicótica, líricamente somos opuestos
En otras palabras, no pueden decirme una mierda.
Pagas el mismo precio que pagó el ciervo atrapado en los faros
No puedes intentar reunirte en la montaña en la que estoy
Subo más alto que el rapero que acabas de fumar para subirte a tu canción
Pensando que estás encendido, estás más apagado que un circuito que se ha quemado
Después de una tormenta, soy ese huracán verbal y luego me voy
No finjas que te importa, no lo haces
Prefiero decir la verdad que dejarte fuera por el estrangulador
Y además necesitas algunas lecciones, mi sugerencia es que no.
No lo hagas, tus intenciones son un desastre y lo veo
IED debajo de su SUV, escale su Escalade
Maldito maricón, tengo una bolsa de lona llena de 'nades
Agregue un clip y alguna pista, a lo que apunto
Aritmética fallida pero en puntería soy un cerebrito
Sofocar, torcer y arquear la garganta
Tal vez deberías sumergirte porque domino el arte de ahogar
Empiece a provocar, hable en voz alta o intente alzar la voz
Te romperé el brazo como le hizo Sean Combs a Steve Stoute