Traducción de la letra de la canción Dead in the Middle - Demigodz

Dead in the Middle (original)

Dead in the middle of Little Italy little did we know
That we riddled some middleman who didn’t do diddily
Dead in the middle, I’m as hot as a griddle
Went harder than gristle, a martyr on the top of a missile
You want it?
I got it to give it pop a clip in
Then follow your fucking mama grocery shopping
And shot up her Honda Civic
The Demigodz, In’ifada;
Bin Laden with Dodger fitteds
I let the money talk, I don’t holler at bitches
My competition is missing, maybe it doesn’t exist
Like global warming I’m warning these motherfuckers so listen
I’ll bring a storm to your city, so abnormally shitty
You’ll be doing rain dances in the streets like Diddy
You ready to get retarded, lawless, raw bar
Hopping in a bar, forget where you parked, you know the R is
Dead in the middle while we sipping a forty
Riddle your whip with so many shots you thought we were Soviets, homie
No, no, no, no, it’s the Godz so get it right
No need to look around, you know right where to find me, aight?
Dead in the middle…
Dead in the middle of Little Italy little did we know
That we riddled some middleman who didn’t do diddily
It’s the end of the world as we know it, so pop the cork
I got a jansport filled with explosives
Leave your corpse crispy down in Corpus Christi
My instruments hollow out pianos and leave every organ empty
I got greasy with a groupie and I smacked her britches
The bitch worship my nuts, I guess she sacrilegious
And that’s what happens when your rap is vicious
Sadomasochistic, snapping pictures of captured victims
In my dungeon won’t feed you
Leave you 'till you’re just a carcass
Turn a major label rapper back to a starving artist
Who’s the hardest motherfucker?
Yes I am
My porcupine grenade’ll hit you wherever the spikes land
I am my own hype man
So whoever standing next to me has got to be the got damn boogieman
I make the cookie blam, the biscuit go off
The ratchet have a seizure, make it sneeze and blow your nose off
Dead in the middle of Little Italy little did we know
That we riddled some middleman who didn’t do diddily
Fuck with me and the outcome could be disturbing
Submerging scalpels in your flesh like a surgeon
Emerging after all the rest get burned in the furnace
Verses will arise like a Phoenix, I’m Jesus, look into my eyes
I’m the savior mixed with Satan, no surprise
I’m American with mental terrorisms televised
I’m the angel, the Antichrist all in one
I’m a priest, I’m a thug, I’m a nun with a gun
I’m the pope, the Colombian who imports dope
Police who pump coke that they stole from the broke
I’m the seventeen year old rocking fake dookie ropes
I’m the one who think the 9/11 shit was a hoax
Got a Glock, rottweiler, and a pocket full of cash
If the world goes crazy when the stock market crash
I’m dead in the middle of a Ritalin binge
Dead in the middle of a bed with identical twins
Yes, I’m dead in the middle
Dead in the middle of Little Italy little did we know
That we riddled some middleman who didn’t do diddily

(traducción)

Muertos en medio de Little Italy poco sabíamos
Que acribillamos a un intermediario que no hizo nada
Muerto en el medio, estoy tan caliente como una plancha
Fue más duro que el cartílago, un mártir en la parte superior de un misil
¿Tu lo quieres?
Lo tengo para darle un clip en
Luego sigue a tu maldita mamá comprando comestibles
Y le disparó a su Honda Civic
El Semidiós, In'ifada;
Bin Laden con accesorios Dodger
Dejo que el dinero hable, no grito a las perras
Falta mi competencia, tal vez no existe
Como el calentamiento global, estoy advirtiendo a estos hijos de puta, así que escucha
Traeré una tormenta a tu ciudad, tan anormalmente mierda
Estarás haciendo bailes de lluvia en las calles como Diddy
Estás listo para obtener una barra cruda, sin ley y retrasada
Saltando en un bar, olvida dónde estacionaste, sabes que la R es
Muerto en el medio mientras bebemos cuarenta
Acribilla tu látigo con tantos tiros que pensaste que éramos soviéticos, homie
No, no, no, no, es Godz, así que hazlo bien
No hay necesidad de mirar alrededor, ya sabes dónde encontrarme, ¿de acuerdo?
Muerto en el medio...
Muertos en medio de Little Italy poco sabíamos
Que acribillamos a un intermediario que no hizo nada
Es el fin del mundo tal como lo conocemos, así que abre el corcho
Tengo un jansport lleno de explosivos
Deja tu cadáver crujiente en Corpus Christi
Mis instrumentos ahuecan pianos y dejan cada órgano vacío
Me puse grasiento con una groupie y le golpeé los pantalones
La perra adora mis nueces, supongo que es un sacrilegio
Y eso es lo que pasa cuando tu rap es vicioso
Sadomasoquista, tomando fotografías de víctimas capturadas
En mi mazmorra no te alimentaré
Dejarte hasta que seas solo un cadáver
Convierte a un rapero de grandes sellos en un artista hambriento
¿Quién es el hijo de puta más duro?
Sí, lo soy
Mi granada de puercoespín te golpeará donde caigan las púas
Soy mi propio hombre exagerado
Así que quienquiera que esté a mi lado tiene que ser el maldito boogieman.
Hago la galleta blam, la galleta se apaga
El trinquete tiene un ataque, hazlo estornudar y vuélvete la nariz
Muertos en medio de Little Italy poco sabíamos
Que acribillamos a un intermediario que no hizo nada
Jódeme y el resultado podría ser perturbador
Sumergir escalpelos en tu carne como un cirujano
Emergiendo después de que todo el resto se queme en el horno
Los versos surgirán como un ave fénix, soy Jesús, mírame a los ojos
Soy el salvador mezclado con Satanás, no es sorpresa
Soy estadounidense con terrorismo mental televisado
Soy el ángel, el Anticristo todo en uno
Soy un sacerdote, soy un matón, soy una monja con un arma
Soy el papa, el colombiano que importa droga
Policías que bombean coca que robaron de la quiebra
Soy el chico de diecisiete años que mece cuerdas falsas de dookie
Yo soy el que piensa que la mierda del 11 de septiembre fue un engaño
Tengo una Glock, un rottweiler y un bolsillo lleno de efectivo
Si el mundo se vuelve loco cuando la bolsa se desploma
Estoy muerto en medio de un atracón de Ritalin
Muerto en medio de una cama con gemelos idénticos
Sí, estoy muerto en el medio
Muertos en medio de Little Italy poco sabíamos
Que acribillamos a un intermediario que no hizo nada