Traducción de la letra de la canción Dumb High - Demigodz

Dumb High (original)

Batter up, I’m bad as fuck, fuck a battle, y’all are nerds
Nerf balls in the Super Bowl, absolutely absurd
Serve rappers like soup bowls with scones for dessert
Surfs up, you’ll certainly get sunk
Drive your whip off a pier with you tied up in the trunk
This is truck music, ask your girlfriend 'cause we fuck to it
Inside her SUV, I’ll set you free
Rip your soul out your body, I’mma let you see
The cosmos, God’s close, turn your flesh into compost
I’m confident, dick big as the Washington Monument
I’m grimy as fuck but still walk amongst the opulent
Abandon ship, rip your spirit out then I’ll banish it
Then channel it with ancient manuscripts and amulets
Come from Willimantic, kids are speakin' that Spanish shit
Don’t throw me on the beat if you don’t want me to damage it
I’m on some other shit now, just for the fuck of it
I get down like Chris Brown do, but Mo' cut a bitch
My money grows on trees, a dough farmer
Out for presidents to represent me nigga like Shawn Carter
They say my rhymes are sorta like a suicide bomber
With marijuana, leave your city smokin' like Osama
The Demigod-father here to settle problems and beef
All my utensils is metal niggas I’m starvin', let’s eat
Handle the job for any faggots thinkin' Godz is sweet
The Prodigy that bring Havoc when D.R.'s Mobb Deep
It’s Hell On Earth if I don’t cake up much quicker
The kid can’t function with no paper, like a printer
Like Ninja Turtles with no Splinter, strippers with no tippers
Hip hop with no niggas (Yeah right)
I got a motherfuckin' plan to get it crackin' fam
Have you held up and stuck like a traffic jam
Where your bars at?
We don’t horse around
This ain’t for all that, you could get tortured now
You ain’t killin' the game, your Escalades are four cylinder
I’m a super villain spittin' villainous slang
The Dillinger bang or was it my voice?
My weapon of choice
Blogs taint my links like they stealin' my chain
You ain’t the master but I’m willin' to train
Fuck a rapper turned singer, dog I’m feelin' no pain
Got my body on earth and my brain on the moon
I’m in two places at once like MF Doom, Ah
Get ya lifted like cannabis sativa
Lyrically foot loose like Canibus in Teva’s
Haha, It’s unanimously Ether like when…
QB’s speak on the Jay/Nas beef
You cop Haggar briefs at TJ Max and Chaps
I don’t fuck with that, I’m Polo strapped
I don’t know you dawg, so no more dap
We the best alive, you couldn’t get this fly
With Miyagi, chopsticks, and pesticide
«You tell him I’m coming and Hell’s coming with me you hear?!
Hell’s coming
with me!»
Man listen, I’mma show you what you’ve been missin'
I spit with conviction like rap’s my religion
Smash up your set then I’ll bail like I’m Christian
Too late for you to escape with Snake Plissken
A man on a mission, man on a wire
I’m Denzel bringin' you hell, Man on Fire
This shit is gettin' old so I plan to retire
But plans often change, now my name’s on your flyer
The innovator, old school Demigod originator
Stay fresh, keep my notebooks in the refrigerator
Dictionary dictator, sorta like a waiter
The way I serve emcee’s will make you wanna tip me later
No need for the gratuity, I’m tearin' that ass up
I never pass up the opportunity
To take your shit talk and flush it, I’m no joke
Boy ya shoulda known by now, Meezy does it
Outside my house is investigators
So I invest in gators to rip the chest of a perpetrator
Plus the K-9 squad of German Sheppards and Rotts
And when they catch you they gon' show you what Heaven is not
I’m a man of mystery, put them grams on the triple beam
50 grand when I spit my speech (It ain’t shit to me. Bitch!)
No serial on my gun (yea), I got tricks up my sleeve (yea)
Frosted Flakes on my blow (aw), Lucky Charms in my weed (what up)
Ridiculous but inconspicuous (aww)
Crime computers has my name with 'dangerous' in parenthesis (yea)
I burst a gasket, I’m off the hinges
These are syringes filled with criminal vengeance (aw)
I get the dough (get it), I got the props (got it)
Sniper on speed dial, I call the shots
Alert the marshals, the Feds, yeah the policemen too
Just know if faggots didn’t exist then neither would you

(traducción)

Batear, soy tan malo como la mierda, joder una batalla, todos ustedes son nerds
Pelotas Nerf en la Super Bowl, absolutamente absurdas
Sirva a los raperos como tazones de sopa con bollos para el postre
Surfea, seguramente te hundirás
Saca tu látigo de un muelle contigo atado en el maletero
Esto es música de camiones, pregúntale a tu novia porque la jodemos
Dentro de su SUV, te liberaré
Arranca tu alma de tu cuerpo, te dejaré ver
El cosmos, Dios está cerca, convierte tu carne en abono
Estoy seguro, dick grande como el Monumento a Washington
Estoy sucio como la mierda, pero sigo caminando entre los opulentos
Abandona el barco, arranca tu espíritu y luego lo desterraré
Luego canalízalo con manuscritos antiguos y amuletos.
Ven de Willimantic, los niños hablan esa mierda de español
No me lances al ritmo si no quieres que lo dañe
Estoy en otra mierda ahora, solo por el gusto de hacerlo
Me bajo como lo hace Chris Brown, pero Mo' cortó una perra
Mi dinero crece en los árboles, un agricultor de masa
Buscando presidentes que me representen nigga como Shawn Carter
Dicen que mis rimas son como un terrorista suicida
Con marihuana, deja tu ciudad fumando como Osama
El Semidiós-padre aquí para resolver problemas y pelear
Todos mis utensilios son niggas de metal. Me muero de hambre, comamos.
Haz el trabajo para cualquier marica que piense que Godz es dulce
El prodigio que trajo Havoc cuando Mobb Deep de D.R.
Es el Infierno en la Tierra si no me apelmazo mucho más rápido
El niño no puede funcionar sin papel, como una impresora
Como las Tortugas Ninja sin Splinter, strippers sin propinas
Hip hop sin negros (Sí, claro)
Tengo un maldito plan para conseguirlo, familia.
¿Te has detenido y atascado como un atasco de tráfico?
¿Dónde están tus bares?
No andamos a caballo
Esto no es por todo eso, podrías ser torturado ahora
No estás matando el juego, tus Escalades son de cuatro cilindros
Soy un supervillano escupiendo jerga villana
¿El golpe de Dillinger o fue mi voz?
Mi arma preferida
Los blogs contaminan mis enlaces como si estuvieran robando mi cadena
No eres el maestro, pero estoy dispuesto a entrenar
Que se joda un rapero convertido en cantante, perro, no siento dolor
Tengo mi cuerpo en la tierra y mi cerebro en la luna
Estoy en dos lugares a la vez como MF Doom, Ah
Haz que te eleven como cannabis sativa
Líricamente pies sueltos como Canibus en Teva
Jaja, es unánimemente Ether como cuando...
QB's habla sobre la disputa de Jay/Nas
Usted policia los informes de Haggar en TJ Max and Chaps
No jodo con eso, estoy atado a Polo
No te conozco amigo, así que no más dap
Somos los mejores vivos, no pudiste conseguir esta mosca
Con Miyagi, palillos y pesticida
«¡Dile que voy y el infierno viene conmigo, ¿oíste?!
viene el infierno
¡conmigo!"
Hombre, escucha, te mostraré lo que te has estado perdiendo
Escupo con convicción como si el rap fuera mi religión
Rompe tu set y luego me iré como si fuera cristiano
Demasiado tarde para que escapes con Snake Plissken
Un hombre en una misión, un hombre en un cable
Soy Denzel trayendote el infierno, hombre en llamas
Esta mierda se está poniendo vieja, así que planeo retirarme
Pero los planes cambian a menudo, ahora mi nombre está en tu folleto
El innovador, originador de Semidiós de la vieja escuela.
Mantenerme fresco, mantener mis cuadernos en el refrigerador
Diccionario dictador, algo así como un camarero
La forma en que sirvo a los maestros de ceremonias hará que quieras darme una propina más tarde
No hay necesidad de la propina, estoy rompiendo ese trasero
Nunca dejo pasar la oportunidad
Para tomar tu charla de mierda y tirarla, no soy una broma
Chico, ya deberías saberlo, Meezy lo hace
Afuera de mi casa hay investigadores
Así que invierto en cocodrilos para rasgar el pecho de un perpetrador
Además del escuadrón K-9 de pastores alemanes y rotts
Y cuando te atrapen, te mostrarán lo que el cielo no es
Soy un hombre misterioso, pon los gramos en el haz triple
50 mil cuando escupo mi discurso (No es una mierda para mí. ¡Perra!)
Sin serie en mi arma (sí), tengo trucos bajo la manga (sí)
Frosted Flakes en mi golpe (aw), Lucky Charms en mi hierba (qué pasa)
Ridículo pero discreto (aww)
Las computadoras del crimen tienen mi nombre con 'peligroso' entre paréntesis (sí)
Rompí una junta, estoy fuera de las bisagras
Estas son jeringas llenas de venganza criminal (aw)
Tengo la masa (lo tengo), tengo los accesorios (lo tengo)
Francotirador en marcación rápida, yo tomo las decisiones
Alerta a los alguaciles, a los federales, sí, a los policías también
Solo sé que si los maricones no existieran, tú tampoco