Traducción de la letra de la canción Just Can't Quit - Demigodz

Just Can't Quit (original)

«Roll up the next blunt»
«And roll up the next blunt»
«And roll up the next blunt»
«Because I just can’t quit»
«I got the music»
Bumpin' so hard my bitches boobs bounce
I’m on my way to Mo’s house he’s probably breakin' up an ounce
(No doubt)
Gotta stop for a bottle of Febreze
I’m not even smokin' and all my clothes smell like trees
Weed clouds in the air and I’m sure that my X-Box
Got more residue than Jr. Gong’s dreadlocks
Speaker box hooked to the amp wires quick
Now I’m out for Blood like a vampire Crip
With the
«Music, music blastin'»
«Time, time for some action» — Cypress Hill
I’m in my Cadillac but you can’t see cause of the black tint
(Is that really him?)
Celph Titled is really ten times the cobra slither
(A reptilian)
And he’ll rep till he in, a casket
But until then (he's a bastard)
Stealin' from donation baskets
Holdin' a gat on the front of his motivation pamphlet
«Got the blunt passin, music blastin'»
«Music blastin'»
«But I just can’t quit»
«Roll up the next blunt»
«Roll up the next blunt»
«Roll up the next blunt»
«Because I just can’t quit»
«I got the blunt, blunt passin'»
With a little bit of hash and
So high it sound like I got a down south accent
I’m laughin' at all this traffic like it ain’t no thang
My music blast past dudes in the breakdown lane
Big Daddy with the 'caine No Half Steps
A sad set, stretch cats long giraffe necks
Puff piff by the pound, eye’s slanted man
Like my moms used to fuck around with Jackie Chan
Ladies and gentlemen, boys and girls
Sit back relax and watch Demigodz twirl
Collectin' samples, all around the world
Poppin' up in stripper joints, blowin' with ol' girl
She bend over then I blew it in her puss
This shit here is called watermelon kush
Hold your nose, the contact is meaner
Roll up, out west the grass is greener
«Got the blunt passin, music blastin'»
«Music blastin'»
«But I just can’t quit»
«Roll up the next blunt»
«Roll up the next blunt»
«Roll up the next blunt»
«Because I just can’t quit»
«I got the blunt, blunt passin'»
Beat rappin', hail to the chief
Man I sail through the streets in a Jeep like a sea captain
Ahoy faggots, suuuuu
All hands on deck
You all stink but I reek havoc so
Keep at it, I’mma smack you with a skeet napkin
Lets just chill and wait until the beef passes
Uh huh, ain’t nothin' happenin'
Music blastin', blunt passin'
Give me that mac-10
Bllllllatttt
Put a little weed in this place
And watch the joke go around like collection plates
So roll up the next blunt I ain’t got time to waste
He hear the bass in ya face as I give you a taste
The gun on my waist put him in a casket case
Bitch please, you about as gangsta as Pastor Ma$e
Where I’m from, these California slums be tougher in my lungs
What I’m smokin' got me speakin' in tongues
«Got the blunt passin, music blastin'»
«Music blastin'»
«But I just can’t quit»
«Roll up the next blunt»
«Roll up the next blunt»
«Roll up the next blunt»
«Because I just can’t quit»
«I got the blunt, blunt passin'»

(traducción)

«Enrolla el siguiente blunt»
«Y enrollar el próximo blunt»
«Y enrollar el próximo blunt»
«Porque no puedo renunciar»
«Tengo la música»
Golpeando tan fuerte que las tetas de mi perra rebotan
Voy de camino a la casa de Mo, probablemente esté rompiendo una onza
(No hay duda)
Tengo que parar por una botella de Febreze
Ni siquiera estoy fumando y toda mi ropa huele a árboles
Nubes de hierba en el aire y estoy seguro de que mi X-Box
Tengo más residuos que las rastas de Jr. Gong
Caja de altavoz enganchada a los cables del amplificador rápidamente
Ahora estoy buscando sangre como un vampiro Crip
Con el
«Música, música a todo volumen»
«Hora, hora de algo de acción» — Cypress Hill
Estoy en mi Cadillac pero no puedes ver la causa del tinte negro
(¿Es realmente él?)
Celph Titled es diez veces más que cobra slither
(Un reptil)
Y él representará hasta que entre, un ataúd
Pero hasta entonces (es un cabrón)
Robando de cestas de donación
Sosteniendo un gat en el frente de su folleto de motivación
«Tengo el passin contundente, la música a todo volumen»
«Música a todo volumen»
«Pero no puedo renunciar»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Porque no puedo renunciar»
«Tengo el pase contundente, contundente»
Con un poco de hachís y
Tan alto que suena como si tuviera un acento del sur
Me estoy riendo de todo este tráfico como si no fuera nada
Mi música supera a los tipos en el carril de averías
Big Daddy con el 'caine Sin medios pasos
Un conjunto triste, gatos elásticos largos cuellos de jirafa
Puff piff por libra, hombre de ojos sesgados
Como mis mamás solían joder con Jackie Chan
Damas y caballeros, niños y niñas.
Siéntate, relájate y mira cómo gira Demigodz
Recolectando muestras, en todo el mundo
Poppin 'up en stripper joints, blowing' con ol' girl
Ella se inclinó y luego lo soplé en su pus
Esta mierda aquí se llama sandía kush
Tapa tu nariz, el contacto es más malo
Enrolla, hacia el oeste la hierba es más verde
«Tengo el passin contundente, la música a todo volumen»
«Música a todo volumen»
«Pero no puedo renunciar»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Porque no puedo renunciar»
«Tengo el pase contundente, contundente»
Beat rappin', saluda al jefe
Hombre, navego por las calles en un jeep como un capitán de barco
Ahoy maricas, suuuuu
Todas las manos en el mazo
Todos ustedes apestan, pero yo huelo estragos, así que
Sigue así, te golpearé con una servilleta
Vamos a enfriar y esperar hasta que pase la carne.
Uh huh, no está pasando nada
Música a todo volumen, paso contundente
Dame ese mac-10
Bllllllatttt
Pon un poco de hierba en este lugar
Y mira la broma dar vueltas como platos de colección
Así que enrolla el siguiente romo que no tengo tiempo que perder
Él escucha el bajo en tu cara mientras te doy un gusto
El arma en mi cintura lo puso en un estuche de ataúd
Perra por favor, eres tan gángster como el pastor Ma$e
De donde soy, estos barrios marginales de California son más duros en mis pulmones
Lo que estoy fumando me hizo hablar en lenguas
«Tengo el passin contundente, la música a todo volumen»
«Música a todo volumen»
«Pero no puedo renunciar»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Enrolla el siguiente blunt»
«Porque no puedo renunciar»
«Tengo el pase contundente, contundente»