| Straight out the red depths of Hell bringin clips and diseases
| Directo a las profundidades rojas del infierno trayendo clips y enfermedades
|
| I walk on water with my own two feet nigga, FUCK JESUS!
| Camino sobre el agua con mis propios dos pies, negro, ¡JESÚS!
|
| Celph Titled’s a God with many followers
| Celph Titled es un Dios con muchos seguidores
|
| Who’s sick enough to choke a pitbull with his own dog collar
| ¿Quién está lo suficientemente enfermo como para estrangular a un pitbull con su propio collar de perro?
|
| I rep the NYC, fuck bitches and sip Remy
| Soy representante de la ciudad de Nueva York, cojo perras y bebo a Remy
|
| Pack more notes than Denny’s and conduct symphonies
| Empaca más notas que Denny's y dirige sinfonías
|
| You fuckin with me, you won’t live to see tomorrow, faggot!
| ¡Si me jodes, no vivirás para ver el mañana, maricón!
|
| I keep it gangsta, storin bodies in a dusty attic
| Lo mantengo gangsta, almacenando cuerpos en un ático polvoriento
|
| You can’t talk cuz of the duct tape you fuck face
| No puedes hablar porque de la cinta adhesiva con la que te jodes
|
| The Demigodz from Chrome Depot blazin with .38's
| The Demigodz de Chrome Depot ardiendo con .38's
|
| My clique is famous for the way we spit and rock flows
| Mi camarilla es famosa por la forma en que escupimos y el rock fluye
|
| Leave the spot blown and send bitch-niggaz to (?)
| Deja el lugar volado y envía bitch-niggaz a (?)
|
| Beware! | ¡Tener cuidado! |
| Emcees out there, drop ya mics
| Maestros de ceremonias por ahí, suelten sus micrófonos
|
| Your talkin might result in the loss of life
| Su conversación podría resultar en la pérdida de la vida
|
| And also might, known to crush blocks of ice
| Y también podría, conocido por triturar bloques de hielo
|
| The spot it bright, 'til the point you lost ya sight
| El lugar es brillante, hasta el punto en que te perdiste de vista
|
| Cuz I’m startin fights, like that bully in class
| Porque estoy empezando a pelear, como ese matón en clase
|
| Sayin, When the bell rings bitch, I’m kickin your ass!
| Diciendo, cuando suene la campana perra, ¡te patearé el trasero!
|
| I spit at stage shows where herbs and weirdos
| Escupo en los espectáculos donde las hierbas y los bichos raros
|
| screamin Oh No like Nate, Mos Def, and Pharaohe
| gritando Oh No como Nate, Mos Def y Pharaohe
|
| It’s a rare flow, put your cameras on zoom
| Es un flujo raro, pon tus cámaras en zoom
|
| Cuz it’s tight like all the Klumps crammed in a small room
| Porque está apretado como todos los Klump amontonados en una habitación pequeña
|
| Fudge is the shit, been busy puttin cups to my lips
| Fudge es la mierda, he estado ocupado poniendo tazas en mis labios
|
| Gettin it outta me, gave the weed a couple of hits
| Sacándolo de mí, le di a la hierba un par de golpes
|
| Mary Jane lately, grew some succulent tits
| Mary Jane últimamente creció unas suculentas tetas
|
| But everybody’s hittin it, ended up dumpin that bitch
| Pero todo el mundo lo está haciendo, terminó tirando a esa perra
|
| Mastered the art of reverse physcology
| Domina el arte de la psicología inversa
|
| Gimme a minute with a chick and she’ll exchange a suck for a lick
| Dame un minuto con una chica y ella cambiará una mamada por una lamida
|
| Broke nigga — give bartenders a buck for a tip
| Broke nigga: dales un dólar a los camareros por una propina
|
| Take a sip and give it back say, spruce it up a tidbit
| Toma un sorbo y devuélvelo, por ejemplo, arréglalo un poco
|
| Who in the fuck?! | ¡¿Quién diablos?! |
| Rappers hidin under they trucks
| Los raperos se esconden debajo de los camiones
|
| Jumpin through windows, actin like lightning just struck
| Saltando a través de las ventanas, actuando como si un rayo acabara de caer
|
| Holdin the do', cuttin they 'fros, wearin disguises
| Holdin the do', cuttin they 'fros, vistiendo disfraces
|
| Exercising, puttin on weight, increasing sizes
| Hacer ejercicio, subir de peso, aumentar tallas
|
| Packin they tools and rollin in schools learnin dialect
| Empacando herramientas y rodando en escuelas aprendiendo dialecto
|
| Ebonics, that ain’t workin no more, we need some bias shit
| Ebonics, eso ya no funciona, necesitamos algo de prejuicios
|
| Yaggfu, Demigodz alliance
| Yaggfu, alianza Demigodz
|
| We colossal like Paul Bunyan and Jolly Green Giant
| Somos colosales como Paul Bunyan y Jolly Green Giant
|
| Yo I’m that fly gringo that chicks love to deep throat
| Yo soy ese gringo volador que a las chicas les encanta la garganta profunda
|
| With tracks so hot, you’ll pass out from heat strokes
| Con pistas tan calientes, te desmayarás por golpes de calor
|
| I beat foes on both west and east coasts
| Vencí a los enemigos en las costas este y oeste
|
| The freak hoes are rhymin on Luke’s Peep Show
| Las azadas monstruosas riman en Luke's Peep Show
|
| I’ll crush ya ego, embarass you in ya home town
| Aplastaré tu ego, te avergonzaré en tu ciudad natal
|
| So forget the fame, you won’t wanna be known now
| Así que olvida la fama, no querrás ser conocido ahora
|
| I throw down with you half-ass rappers
| Me tiro con ustedes raperos medio culo
|
| And stuff your garbage rhymes inside trash compactors
| Y mete tus rimas de basura dentro de los compactadores de basura
|
| I’m a Demigod, what’d you expect? | Soy un semidiós, ¿qué esperabas? |
| From a man
| de un hombre
|
| who met Mother Nature, looked under her dress and wasn’t impressed
| que conoció a la Madre Naturaleza, miró debajo de su vestido y no quedó impresionada
|
| The same stupid son of a bitch who doesn’t respect
| El mismo estúpido hijo de puta que no respeta
|
| The Angel of Death’s request when he comes to collect
| La petición del Ángel de la Muerte cuando viene a recoger
|
| Run in and check, my cassette — it’s a slight chance
| Entra y comprueba, mi casete: es una pequeña posibilidad
|
| you might see, demons escapin from in the deck, and now that I…
| es posible que veas, los demonios se escapan de la cubierta, y ahora que yo...
|
| But when I increase the rudeness of my evil music
| Pero cuando aumento la rudeza de mi música malvada
|
| It leaves the stupid, people skewered and leaks ya fluids
| Deja a la gente estúpida ensartada y filtra tus fluidos
|
| into the streets and sewers, if by chance God sees me do it
| a las calles y cloacas, si por casualidad Dios me ve hacerlo
|
| Should shoot a big hole down to Hell and lead me to it
| Debería disparar un gran agujero al infierno y llevarme a él
|
| My microphone of omens dismantles opponents components
| Mi micrófono de presagios desmantela los componentes de los oponentes
|
| In moments leaving you and your cipher with my condolence
| En momentos dejándote a ti y a tu cifra con mi pésame
|
| When I’m heated to max, you’ll be sufferin’from repeated attacks
| Cuando esté caliente al máximo, sufrirás ataques repetidos
|
| Defeated you cats with fatter tracks, faggots collapse
| Los derrotó gatos con huellas más gordas, los maricas colapsan
|
| When they be hearin’collabs over the wax
| Cuando escuchan colaboraciones sobre la cera
|
| Like subway rats we walk on underground tracks
| Como ratas de metro, caminamos sobre vías subterráneas
|
| I’ve come to an overstandin’that you lack in what I’m excellin’in
| He llegado a comprender que te falta en lo que estoy sobresaliendo
|
| Professional at propellin’adrenaline
| Profesional en propellin'adrenaline
|
| In fact, Open Mic attacks in stereo sound
| De hecho, Open Mic ataca en sonido estéreo
|
| Pull out my dick and I’ll piss all on your burial ground
| Saca mi polla y me mearé todo en tu cementerio
|
| You better not clown or ever try to fuck with my committee
| Será mejor que no hagas payasadas ni intentes joder a mi comité
|
| Cuz the Demigodz are comin’like a storm to your city
| Porque los Demigodz vienen como una tormenta a tu ciudad
|
| Yo we could go to war right now, go call ya brethren
| Podríamos ir a la guerra ahora mismo, ve a llamar a tus hermanos
|
| Man the fight’s on, I’ll see you in Hell — from Heaven
| Hombre, la pelea está en marcha, te veré en el infierno, desde el cielo
|
| Reppin everything I write tight, said it for a long time
| Reppin todo lo que escribo apretado, lo dije durante mucho tiempo
|
| I’m great in my eyes, I’m a legend in my own mind
| Soy genial a mis ojos, soy una leyenda en mi propia mente
|
| The floor is out for ya set, that ain’t respect
| El suelo está fuera de juego, eso no es respeto
|
| The crowd ain’t happy you wreck, they happy you left
| La multitud no está feliz de que arruines, están felices de que te hayas ido
|
| They mad upset, pissed that they came for you rhymin
| Están enojados, enojados porque vinieron por ti rhymin
|
| They barely survived your set, families huggin and cryin
| Apenas sobrevivieron a tu set, familias abrazándose y llorando
|
| Don’t come back, the rap competition’s gettin hurt up Be with an inch of ya life, and then an inch further | No vuelvas, la competencia de rap se está haciendo daño Estar con una pulgada de tu vida, y luego una pulgada más |
| Been heard of, this crew takin over this art
| Se ha oído hablar de este equipo que se hace cargo de este arte.
|
| Ahead of you in skill, flow, and popularity charts
| Delante de usted en gráficos de habilidad, flujo y popularidad
|
| Mo’known to flip plus the skill be sick
| Mo'conocido para voltear más la habilidad estar enfermo
|
| The type of cat that show his dick before he spit
| El tipo de gato que enseña la polla antes de escupir
|
| I’ll rush ya crew, but nigga fuck the rules
| Apuraré a tu tripulación, pero nigga, al diablo con las reglas
|
| With trust ya lose, anything I touch I bruise
| Con la confianza pierdes, todo lo que toco lo magullo
|
| Now with Demigodz, I battle with any squad
| Ahora con Demigodz, lucho con cualquier escuadrón
|
| I spit plenty bars, plus ball like Penny Har'
| Escupo muchos bares, además de pelota como Penny Har'
|
| So if you thinkin of stick this man for the dividends
| Entonces, si piensas en pegarle a este hombre por los dividendos
|
| Catch a quick two bullet blaze in ya abdomen
| Atrapa un rápido incendio de dos balas en tu abdomen
|
| Yo, lemme show these cats what rockin a mic’s about
| Yo, déjame mostrarles a estos gatos de qué se trata rockin a mic
|
| I’ll put ya life in doubt like the biker style, whipin out
| Pondré tu vida en duda como el estilo motero, azotando
|
| You’re a bitch, the reason why your strikin out’s
| Eres una perra, la razón por la que te golpeas
|
| Cuz, girls who get with you think they’re dykin out
| Porque las chicas que se juntan contigo piensan que se están divirtiendo
|
| You backpackers home typin out, a verse for ya title bout
| Ustedes, mochileros, escriben en casa, un verso para su pelea por el título
|
| While I’m in a Lambroghini with James? | ¿Mientras estoy en un Lambroghini con James? |
| Candafini?
| Candafini?
|
| Rappers try to be me but they can’t get my look down
| Los raperos intentan ser yo pero no pueden bajar mi mirada
|
| My bumpy knuckles leave this industry shook down
| Mis nudillos llenos de baches dejan esta industria sacudida
|
| When I rhyme, I’m so ahead of my time
| Cuando rimo, estoy tan adelantado a mi tiempo
|
| That if we battled at 10, get there by 20 at 9
| Que si peleamos a las 10 lleguemos a las 20 a las 9
|
| I’m as heavy as Spawn, Esoteric savage B
| Soy tan pesado como Spawn, esotérico salvaje B
|
| I’ll spit bars at rappers like a chocolate factory
| Escupiré barras a los raperos como una fábrica de chocolate
|
| Yo whatchu known for? | ¿Por qué eres conocido? |
| Killin rappers off like a famine
| Killin raperos como una hambruna
|
| The Last Standing, like Bruce Lee’s daughter Shannon
| The Last Standing, como Shannon, la hija de Bruce Lee
|
| It took some time plannin but I’m finally here
| Me tomó algo de tiempo planear, pero finalmente estoy aquí.
|
| Just droppin knowledge on ya brain, and puttin flavor in ya ear
| Solo deja caer el conocimiento en tu cerebro y ponle sabor en tu oído
|
| At the start of my career, people said they wasn’t feelin me But now everybody think’s I’m Keith Murray’s 'Mini-Me'
| Al comienzo de mi carrera, la gente decía que no me sentía, pero ahora todos piensan que soy el 'Mini-Yo' de Keith Murray.
|
| A critically acclaimed harsh heartbreaker
| Un duro rompecorazones aclamado por la crítica
|
| Got into a slugfest and broke out the salt shaker
| Me metí en una pelea y rompí el salero
|
| Can’t you see my mental is creating verbal force fields?
| ¿No ves que mi mente está creando campos de fuerza verbal?
|
| Elevating spiritual, my physical is more real
| Elevando lo espiritual, mi físico es más real
|
| Reality is 99% perception mostly
| La realidad es 99% percepción principalmente
|
| Mag-NIFICENT, my MISSILES SENT
| Mag-NIFICENT, mis MISILES ENVIADOS
|
| Heat-seeking bombs DETONATING, I’m invading-VADING
| Bombas buscadoras de calor DETONANDO, estoy invadiendo-VADANDO
|
| The space station, face me, A-P A-T H-E-T-I-C (I-C)
| La estación espacial, enfréntame, A-P A-T H-E-T-I-C (I-C)
|
| Now that the light has come to meeee!
| ¡Ahora que la luz ha llegado a mí!
|
| Owww, the tornado, natural disaster, lacerating rappers
| Owww, el tornado, desastre natural, raperos lacerantes
|
| Known as Apathetic magnetic power attracting masses
| Conocido como poder magnético apático que atrae masas.
|
| Masked with gastric acids, turnin ya flesh to ashes
| Enmascarado con ácidos gástricos, convirtiendo tu carne en cenizas
|
| 2002 Demigodz’ll crush you wack asses! | 2002 ¡Demigodz te aplastará! |