Traducción de la letra de la canción Cold Sweat - Demon In Me

Cold Sweat (original)

I wish that I knew
What I know back then
'Cause you’re the break in the bend
There’s nothing I wouldn’t give
To go back and
Erase you completely
Completely from my head
But you wrote in pen
Left your face on my brain just like
It was wet cement
Now I can’t forget
You laced your love
With a sickness I’ll never kick
I bet you knew that
I’d fall for every lie that you fed
You’re tongue and you’re cheek
Your act is played out and your talk is cheap
But love leaves you weak
And we’re all suckers for
Believing in things we can’t see
So we throw everything
Until we’re free to buckle at the knees
You’re nothing less than a thief
You left a demon in me and
Escaped by the skin of your teeth
Did you get what you need?
Or does it eat you alive
That you’re just holding
Hearts to watch them bleed?
So we can pretend
But this love was a secret
You held in your hand
And with my head in the sand
I was drunk and alone
While you were falling asleep in his bed
You turned forever
Into never fucking ever again
So don’t start coming around
Like you ever even wanted to try
And why you gotta call me now
Like this is something I’ll just push aside?
And all I hear is
Woah oh-oh-oh-oh
You’re goddamn right
I’ve lost my mind
And we’re never ever
Gonna make this right
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out
You’re goddamn right
I’ve lost my mind
And we’re never ever
Gonna make this right
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out

(traducción)

desearía haberlo sabido
Lo que sé en ese entonces
Porque eres el descanso en la curva
No hay nada que no daría
Para volver atrás y
borrarte por completo
Completamente de mi cabeza
Pero escribiste con pluma
Dejó su cara en mi cerebro como
era cemento mojado
Ahora no puedo olvidar
Ataste tu amor
Con una enfermedad que nunca patearé
Apuesto a que lo sabías
Me enamoraría de cada mentira que alimentaste
Eres lengua y eres mejilla
Tu acto se juega y tu charla es barata
Pero el amor te deja débil
Y todos somos tontos para
Creer en cosas que no podemos ver
Entonces tiramos todo
Hasta que seamos libres de abrocharnos las rodillas
Eres nada menos que un ladrón
Dejaste un demonio en mi y
Escapado por la piel de tus dientes
¿Conseguiste lo que necesitas?
O te come vivo
Que solo estás sosteniendo
¿Corazones para verlos sangrar?
Entonces podemos fingir
Pero este amor era un secreto
Tenías en tu mano
Y con la cabeza en la arena
estaba borracho y solo
Mientras te dormías en su cama
Te convertiste para siempre
En nunca joder nunca más
Así que no empieces a dar vueltas
Como si alguna vez hubieras querido probar
¿Y por qué tienes que llamarme ahora?
¿Esto es algo que dejaré de lado?
Y todo lo que escucho es
Woah oh-oh-oh-oh
Estás jodidamente en lo cierto
He perdido mi mente
Y nunca jamás
Voy a hacer esto bien
Necesitas una salida
Así que aquí está tu salida
eres el perdido
Nunca tuve la intención de encontrar
eres el sudor frio
Goteando por mi columna vertebral
Necesitas una salida
Así que aquí está tu salida
Estás jodidamente en lo cierto
He perdido mi mente
Y nunca jamás
Voy a hacer esto bien
Necesitas una salida
Así que aquí está tu salida
eres el perdido
Nunca tuve la intención de encontrar
eres el sudor frio
Goteando por mi columna vertebral
Necesitas una salida
Así que aquí está tu salida
eres el perdido
Nunca tuve la intención de encontrar
eres el sudor frio
Goteando por mi columna vertebral
Necesitas una salida
Así que aquí está tu salida