Traducción de la letra de la canción All Out War - Demrick

All Out War (original)

It’s all out war
It’s all out war
Turn my hat to the back, left to the right
Step to the stage, press on the mic
Look in the crowd, get lost in the lights
This shit here’s for the rest of your life
Tell me what you gonna say, how it’s gonna feel
When you’re finally reach in and go for the kill
Reality sets in, it’s oh so real
Gotta keep it moving like a Oldsmobile
But wait, gotta form the troops
Case the perimeter and storm the roof
Let this shit here be the proof
A nigga told the truth just 'cuz he wore a suit
Didn’t mean that he’d shoot when the war is on
Playin' for the other side all along
Gotta make it happen like fourth and long
'Cuz when the war is on, it’s on
It’s all out war
Some things are worth dying for
It’s all out war
Tell me what are you fighting for
It’s all out war, war, war, war
How much can you endure
It’s all out war, war, war, war
There can only be one winner
It’s all out
Hat to the front, fight to the left
Gotta go hard 'til there ain’t shit left
Used to focus on the block, but then I had to step
Came a long way from the days on the steps
Dangerous minds, it ain’t safe
I’ll keep it in the safe so you ain’t safe
Heart of a slave, kill the owner
First it was Wash, now it’s Arizona
We write for what we love
Word to the streets how I got to bust
Ain’t no case, they ain’t got the glove
Stone cold shot, I got the slug
Watch back on who’s watching us
Binoculars, they tried stoppin' us
They tried knockin' us, but we’re not the one’s
Just forgot, you’ve got to flaunt
It’s all out war
Some things are worth dying for
It’s all out war
Tell me what are you fighting for
It’s all out war, war, war, war
How much can you endure
It’s all out war, war, war, war
There can only be one winner
It’s all out
Oh, oh, oh…
Gotta step to the podium, make the speech
They’re runnin' wild, livin' off the leash
Shit gonna change when we take streets
Real motherf*ckers play for keeps
Got it on lock from A to Z
They’re out there snitchin' to the agency
But all that talk don’t mean a thing to me
Feel like the whole world got to explain to me
So I block, plan, words don’t hurt
Like a shot can, say get down when I’m on cam
Try to play me out, nigga, no chance
Rememberin' the days when I sold grams
No I won’t go with your program
Gotta stand up, I’m my own man
Own pride, on time, all mine
It’s all out war
Some things are worth dying for
It’s all out war
Tell me what are you fighting for
It’s all out war, war, war, war
How much can you endure
It’s all out war, war, war, war
There can only be one winner
It’s all out

(traducción)

todo es guerra
todo es guerra
Gira mi sombrero hacia atrás, de izquierda a derecha
Sube al escenario, presiona el micrófono
Mira en la multitud, piérdete en las luces
Esta mierda aquí es para el resto de tu vida
Dime lo que vas a decir, cómo se va a sentir
Cuando finalmente llegas y vas a matar
La realidad se establece, es tan real
Tengo que mantenerlo en movimiento como un Oldsmobile
Pero espera, tengo que formar las tropas.
Vigilar el perímetro y asaltar el techo
Deja que esta mierda aquí sea la prueba
Un negro dijo la verdad solo porque vestía un traje
No quería decir que dispararía cuando la guerra está en marcha
Jugando para el otro lado todo el tiempo
Tengo que hacer que suceda como cuarto y largo
Porque cuando la guerra está en marcha, está en marcha
todo es guerra
Hay cosas por las que vale la pena morir
todo es guerra
Dime por qué estás luchando
Todo es guerra, guerra, guerra, guerra
¿Cuánto puedes soportar?
Todo es guerra, guerra, guerra, guerra
Solo puede haber un ganador
todo esta fuera
Sombrero al frente, lucha a la izquierda
Tengo que ir duro hasta que no quede nada
Solía ​​​​enfocarme en el bloque, pero luego tuve que dar un paso
Llegó un largo camino desde los días en los pasos
Mentes peligrosas, no es seguro
Lo guardaré en la caja fuerte para que no estés a salvo
Corazón de un esclavo, mata al dueño
Primero fue Wash, ahora es Arizona
Escribimos por lo que amamos
Palabra a las calles cómo llegué a reventar
No es ningún caso, no tienen el guante
Stone Cold Shot, tengo la babosa
Vuelva a ver quién nos está mirando
Binoculares, intentaron detenernos
Intentaron golpearnos, pero no somos los indicados
Solo lo olvidé, tienes que alardear
todo es guerra
Hay cosas por las que vale la pena morir
todo es guerra
Dime por qué estás luchando
Todo es guerra, guerra, guerra, guerra
¿Cuánto puedes soportar?
Todo es guerra, guerra, guerra, guerra
Solo puede haber un ganador
todo esta fuera
Ay, ay, ay...
Tengo que subir al podio, dar el discurso
Están corriendo salvajemente, viviendo sin correa
Todo va a cambiar cuando tomemos las calles
Los verdaderos hijos de puta juegan para siempre
Lo tengo bloqueado de la A a la Z
Están por ahí delatando a la agencia
Pero toda esa charla no significa nada para mí
Siento que todo el mundo tiene que explicarme
Así que bloqueo, planifico, las palabras no duelen
Como una lata de tiro, di baja cuando estoy en la cámara
Intenta jugar conmigo, nigga, no hay posibilidad
Recordando los días en que vendía gramos
No no iré con tu programa
Tengo que levantarme, soy mi propio hombre
Orgullo propio, a tiempo, todo mío
todo es guerra
Hay cosas por las que vale la pena morir
todo es guerra
Dime por qué estás luchando
Todo es guerra, guerra, guerra, guerra
¿Cuánto puedes soportar?
Todo es guerra, guerra, guerra, guerra
Solo puede haber un ganador
todo esta fuera