Traducción de la letra de la canción Runway - Demrick

Runway (original)

Life ain’t 'bout mistakes and bad decisions
So I slowed down instead, just keep on living
A sip and a double-cup sure gives me double vision
Add a little bit of liquor, my nigga, I’m fucking twisted
Yeah, uh
But I still know where I’m headed
Girl, follow me, we’re in the right direction
If they’re talking shit, just let 'em
Way up here, it’s so easy to forget 'em
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah
Second chances are made for two
Let’s just focus on us, we ain’t really got shit to prove
Uh
You remember taking shots on top of the roof
Then we’d sneak in and fuck all night in your old dorm room
Yeah, uh
But now I know where I’m headed
Got these tattoos and I don’t regret 'em
Some people need time to learn their lesson
But since I seen you I ain’t had no questions
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah
Why wait another minute?
We could be out
So sure what these other people seek out
That ain’t something that I’m even trying to worry 'bout
Pack your bags, I’ll send a cab to get you at your house
And we 'gon burn good and have good conversation
I will cut my phone off 'cause we on vacation
And I’ma turn it to a lifetime
Rings on her finger, on a beat, sipping white wine
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah

(traducción)

La vida no se trata de errores y malas decisiones
Así que disminuí la velocidad, solo sigo viviendo
Un sorbo y una taza doble seguro me da doble visión
Agrega un poco de licor, mi negro, estoy jodidamente retorcido
si, eh
Pero todavía sé a dónde me dirijo
Chica, sígueme, estamos en la dirección correcta
Si están hablando mierda, déjalos
Aquí arriba, es tan fácil olvidarlos
ven a salir conmigo
La vida es solo un juego, así que jugamos para siempre
Tú y este dinero, eso es todo lo que veo
Eso es todo lo que necesito
Así que ven a encontrarme en la pista
Tengo dos boletos de ida
Volemos lejos
Volemos lejos
Ven a conocerme en la pista
Tengo dos boletos de ida
Volemos lejos
Solo tu y yo
Sí, sí
Las segundas oportunidades están hechas para dos
Centrémonos en nosotros, realmente no tenemos nada que probar
Oh
Recuerdas tomar fotos en lo alto del techo
Luego nos colaríamos y follaríamos toda la noche en tu antiguo dormitorio.
si, eh
Pero ahora sé a dónde me dirijo
Tengo estos tatuajes y no me arrepiento de ellos
Algunas personas necesitan tiempo para aprender la lección
Pero desde que te vi no he tenido preguntas
ven a salir conmigo
La vida es solo un juego, así que jugamos para siempre
Tú y este dinero, eso es todo lo que veo
Eso es todo lo que necesito
Así que ven a encontrarme en la pista
Tengo dos boletos de ida
Volemos lejos
Volemos lejos
Ven a conocerme en la pista
Tengo dos boletos de ida
Volemos lejos
Solo tu y yo
Sí, sí
¿Por qué esperar otro minuto?
Podríamos estar fuera
Tan seguro de lo que estas otras personas buscan
Eso no es algo de lo que esté tratando de preocuparme.
Haz las maletas, te mando un taxi a buscarte a tu casa
Y nos quemaremos bien y tendremos una buena conversación
Cortaré mi teléfono porque estamos de vacaciones
Y voy a convertirlo en una vida
Anillos en su dedo, en un latido, bebiendo vino blanco
ven a salir conmigo
La vida es solo un juego, así que jugamos para siempre
Tú y este dinero, eso es todo lo que veo
Eso es todo lo que necesito
Así que ven a encontrarme en la pista
Tengo dos boletos de ida
Volemos lejos
Volemos lejos
Ven a conocerme en la pista
Tengo dos boletos de ida
Volemos lejos
Solo tu y yo
Sí, sí