Traducción de la letra de la canción Take Me To Cali - Demrick

Take Me To Cali (original)

Fresh off the plane, head to Roscoe’s for waffles and wings
My first time cruising, sunset was a beautiful thing
Couple friends went corrupt in a Benz
Same corrupt that I looked up to growing up as a kid
Got my partners back in Philly asking how have I been
How you leaving your foundation, look at all that you did
But then I had a conversation with Will Smith in his crib
He said a Philly kid could come up in Cali and do it big
And shit, I’m glad I did
Been around the world and back again
All from rap and I rep Cali, bitch, no matter where the address is
North Hollywood, home of the actresses
Where niggas scheme for there dreams like strategists
Smoke some canibus to ease my mind, ain’t hard to find.
I got seven different
kinds
When it’s time to unwind and relax
I hit that Cali coastline, go and detach
I’m ‘bout to get that old school drop the top back
Pick up this bop, get some top
Top that
(Please take me to Cali, Cali)
(Please take me to Cali)
Now nine years later I called his home in the Valley 818 area code on my phone
But I rode the PCH from Malibu out to Hermosa Beach
Been in the ocean but never over a shoulder deep
I love my surfer chicks in swimsuits looking fit
Then I hit Bootsy Bellows, get up on some different shit
I’ve been smoking forever, the only difference is I’m getting corporate
sponsorships from marijuana businesses
We pop bottles, smoke kush and fuck models
Uber to them Hollywood parties
Rooftop at The W, on the rocks at the Roxy
Don’t do AOD, I’m too low key for paparazzi
This California feeling got me
My Mexican mommy say
You doing better than anybody
Stuck in traffic, smoking backwood, aeromatics on the 405
I stay high while I drive knocking L.A. Leakers at 923 out my speakers
There’s 10 million people in L. A
We all dreaming
(Please take me to Cali, Cali)
(Please take me to Cali)

(traducción)

Recién llegado del avión, diríjase a Roscoe's para disfrutar de gofres y alitas
La primera vez que navegué, la puesta de sol fue algo hermoso
Pareja de amigos se corrompió en un Benz
El mismo corrupto que admiraba cuando era niño
Tengo a mis socios de vuelta en Filadelfia preguntando cómo he estado
Cómo dejaste tu base, mira todo lo que hiciste
Pero luego tuve una conversación con Will Smith en su cuna
Dijo que un niño de Filadelfia podría venir a Cali y hacerlo a lo grande.
Y mierda, me alegro de haberlo hecho
He estado alrededor del mundo y de vuelta otra vez
Todo del rap y yo represento a Cali, perra, no importa dónde esté la dirección
North Hollywood, hogar de las actrices
Donde los niggas planean porque hay sueños como estrategas
Fuma un poco de canibus para tranquilizarme, no es difícil de encontrar.
Tengo siete diferentes
tipos
Cuando es hora de descansar y relajarse
Golpeo esa costa de Cali, ve y sepárate
Estoy a punto de conseguir que la vieja escuela deje caer la parte superior
Recoge este bop, consigue un poco de top
encima de eso
(Por favor llévame a Cali, Cali)
(Por favor llévame a Cali)
Ahora, nueve años después, llamé a su casa en el código de área 818 del Valle con mi teléfono.
Pero tomé el PCH desde Malibu hasta Hermosa Beach
He estado en el océano, pero nunca más de un hombro de profundidad
Amo a mis chicas surfistas en trajes de baño luciendo en forma
Luego golpeo a Bootsy Bellows, me levanto en una mierda diferente
He estado fumando desde siempre, la única diferencia es que me estoy volviendo corporativo
patrocinios de negocios de marihuana
Abrimos botellas, fumamos kush y follamos modelos
Uber para las fiestas de Hollywood
Azotea en The W, en las rocas en Roxy
No hagas AOD, soy demasiado discreto para los paparazzi
Este sentimiento de California me atrapó
Mi mami mexicana dice
Lo estás haciendo mejor que nadie
Atrapado en el tráfico, fumando leña, aeromática en el 405
Me mantengo drogado mientras conduzco golpeando L.A. Leakers en 923 fuera de mis altavoces
Hay 10 millones de personas en Los Ángeles
todos soñamos
(Por favor llévame a Cali, Cali)
(Por favor llévame a Cali)