Traducción de la letra de la canción The Difference - Demrick

The Difference (original)

I came from E-B-Ts and food stamps
Four deep, no room in that backseat, it’s too cramped
I came from public housin', government assisted Section 8
Fuck Feds, if we bump heads them tips’ll set 'em straight
Came from a single parent home, my pops locked away
Mom raised three kids alone, that strength come from a special place
Came from my step pops, whippin' my ass with flip-flops
First nigga I seen blow it all on some crack rock
I came from Spokane, small city where they segregate
The unlikely place to birth this rap heavyweight
I came from Philly, that city taught me, 'Don't hesitate'
Everybody hungry, gotta fight out here to get’cho plate
Came from Cypress HIll, Sen Dog and B-Real
Niggas showed me the ropes way before I had a deal
I came from an open bar with my boy Xzibit
He told me go and tell your truths, they gon' know if you don’t live it,
that’s the dif'
I came from somethin', that’s the dif'
Oh yeah, we live this, that’s the dif'
Hard work, grind, and persist
Live with no limits, nigga, that’s the dif'
Lord, be my witness
You know I came to
And that’s the dif'
Yeah

The Difference (traducción)

Vine de E-B-T y cupones de alimentos
Cuatro de profundidad, no hay espacio en ese asiento trasero, es demasiado estrecho
Vine de la vivienda pública, la Sección 8 asistida por el gobierno
A la mierda los federales, si golpeamos la cabeza, los consejos los aclararán
Vino de un hogar monoparental, mis padres encerrados
Mamá crió sola a tres hijos, esa fuerza viene de un lugar especial
Vino de mi paso pops, azotando mi trasero con chanclas
El primer negro que vi volarlo todo en un crack rock
Vengo de Spokane, pequeña ciudad donde segregan
El lugar poco probable para dar a luz a este peso pesado del rap
Vine de Philly, esa ciudad me enseñó, 'No dudes'
Todos con hambre, tienen que pelear aquí para conseguir un plato
Vino de Cypress HIll, Sen Dog y B-Real
Niggas me mostró las cuerdas mucho antes de que tuviera un trato
Vengo de barra libre con mi chico Xzibit
Me dijo ve y di tus verdades, ellos sabrán si no las vives,
esa es la diferencia
Vengo de algo, esa es la diferencia
Oh sí, vivimos esto, esa es la diferencia
Trabajar duro, moler y persistir
Vive sin límites, nigga, esa es la diferencia
Señor, sé mi testigo
Sabes que vine a
Y esa es la diferencia
sí